Skip to content

เพิ่งมา

pə̂ng-maa [ភើង-ម៉ា]
  1. verb ទើបតែមកដល់
    just arrived
    เขาเพิ่งมาจากกัมพูชา
    គាត់ទើបតែមកពីកម្ពុជា។
    He just arrived from Cambodia.

Syllables: เพิ่ง (pə̂ng, falling) + มา (maa, mid)

មានន័យថា «ទើបតែមកដល់» ឬ «ទើបតែមក» ប្រើជាប្រចាំក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងកន្លែងធ្វើការ។ ពាក្យ เพิ่ง តែងប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទផ្សេងទៀតបានដូចជា เพิ่งกิน (ទើបតែញ៉ាំ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ พึ่ง ដែលជាការសរសេរតាមបែបចាស់។

Means 'just arrived' or 'just came'. The word เพิ่ง indicates that an action happened very recently.

More examples

  • ผมเพิ่งมาถึงเมื่อกี้ครับ
    pǒm pə̂ng maa tʉ̌ng mʉ̂a-gíi kráp · ភុំ ភឺង ម៉ា ថឹង មឿគី ក្រាប់
    ខ្ញុំទើបតែមកដល់អម្បាញ់មិញនេះបាទ
    I just arrived a moment ago.
  • หัวหน้าเพิ่งมาทำงานค่ะ
    hǔa-nâa pə̂ng maa tam-ngaan kâ · ហួណា ភឺង ម៉ា ថាមង៉ាន ខាក់
    មេដឹកនាំ/មេការទើបតែមកធ្វើការចាស
    The boss just came to work.
  • เธอเพิ่งมาอยู่ที่นี่ใช่ไหม
    təə pə̂ng maa yùu tîi-nîi châi-mǎi · ធើ ភឺង ម៉ា យូ ធីនី ឆៃម៉ៃ
    ឯងទើបតែមកនៅទីនេះមែនទេ?
    Did you just move here?

Common phrases: เพิ่งมาถึง (pə̂ng-maa-tʉ̌ng) ទើបតែមកដល់ · เพิ่งเริ่ม (pə̂ng-rə̂əm) ទើបតែចាប់ផ្តើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อัปยศ อวดอ้าง อะลูมิเนียม อัดแน่น อันธพาล อิ่มอกอิ่มใจ อภิมหาเศรษฐี เพลง เลข เจอตัว เสาร์ เท่ห์ เศษอาหาร เลอะ เผลอหลับ เอาน้ำ เรื่องจริง เบาๆ เสื้อผ้า เลิกแถว เลื่อนวัน เลอะเทอะ เพลงชาติ เผลอตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.