Skip to content

เลื่อนวัน

lʉ̂an-wan [ឡឿន-វ៉ាន់]
  1. verb លើកថ្ងៃ; ពន្យារថ្ងៃ
    to postpone the date
    ขอเลื่อนวันนัดเป็นพรุ่งนี้
    សុំលើកថ្ងៃណាត់ទៅថ្ងៃស្អែក។
    Please postpone the appointment date to tomorrow.

Syllables: เลื่อน (lʉ̂an, falling) + วัน (wan, mid)

មានន័យថា «ពន្យារពេល/លើកថ្ងៃ» ប្រើពេលត្រូវផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទណាត់ជួប ឬកាលវិភាគការងារ។ ពាក្យ เลื่อน មានន័យថា រំកិល ឬពន្យារ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ យឺត ឬ ចប់។

Means 'to postpone the date' or 'reschedule the day'. Essential for discussing appointments and work schedules.

More examples

  • ขอนัดสัมภาษณ์เลื่อนวันไปอาทิตย์หน้าครับ
    kɔ̌ɔ nát sǎm-pâat lʉ̂an-wan bpai aa-tít nâa kráp · ខ ណាត់ សាំផាត ឡឿន វ៉ាន់ ប៉ៃ អាធីត ណា ក្រាប់
    សុំលើកថ្ងៃសម្ភាសន៍ទៅសប្តាហ៍ក្រោយបាទ
    I would like to postpone the interview date to next week.
  • งานประชุมต้องเลื่อนวันออกไปก่อนนะคะ
    ngaan bprà-chum dtɔ̂ng lʉ̂an-wan ɔ̀ɔk bpai gɔ̀ɔn ná ká · ង៉ាន ប្រាក់ឈុំ ត្រង ឡឿន វ៉ាន់ អក ប៉ៃ គន ណៈ ខាក់
    កិច្ចប្រជុំត្រូវលើកថ្ងៃចេញទៅសិនណា
    The meeting has to be postponed for now.
  • ถ้าไม่สะดวก เราขอเลื่อนวันได้ไหม
    tâa mâi sà-dùak rao kɔ̌ɔ lʉ̂an-wan dâi-mǎi · ថា ម៉ៃ សៈឌួក រ៉ៅ ខ ឡឿន វ៉ាន់ ដាយម៉ៃ
    បើសិនជាមិនស្រួលទេ យើងសុំលើកថ្ងៃបានទេ?
    If it is inconvenient, can we postpone the date?

Common phrases: เลื่อนวันนัด (lʉ̂an-wan-nát) លើកថ្ងៃណាត់ជួប · ขอเลื่อนวัน (kɔ̌ɔ-lʉ̂an-wan) សុំលើកថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจอตัว เสาร์ เท่ห์ เพิ่งมา เศษอาหาร เลอะ เผลอหลับ เอาน้ำ เรื่องจริง เบาๆ เสื้อผ้า เลิกแถว เลอะเทอะ เพลงชาติ เผลอตัว เลนส์ เสียใจด้วย เต่าทอง เสื้อฝน เอกราช เรื่องมาก เลี้ยงข้าว เลื่อนนัด เสี่ยงโชค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.