Skip to content

เอาน้ำ

ao-náam [អៅ-ណាម]
  1. verb យកទឹក
    to take water; to get water
    ช่วยเอาน้ำมาให้แก้วหนึ่ง
    ជួយយកទឹកមកឱ្យមួយកែវមក។
    Please bring me a glass of water.

Syllables: เอา (ao, mid) + น้ำ (náam, high)

មានន័យថា «យកទឹក» ឬ «ផឹកទឹក» អាស្រ័យលើបរិបទ (ឧ. ពេលគេសួរចង់បានភេសជ្ជៈអ្វី)។ ជាឃ្លាសាមញ្ញនិយាយក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ តែបើចង់គួរសមជាងនេះ គេប្រើ យករទឹក ផឹកទឹក តាមស្ថានភាព។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងពាក្យ น้ำ ជាសម្លេងខ្ពស់។

Means 'take water', 'get water', or 'want water'. It is very common when ordering or offering drinks in informal contexts.

More examples

  • ขอนั่งพักแล้วเอาน้ำเย็นแก้วหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ nâng pák lɛ́ɛo ao náam yen gɛ̂ɛo nʉ̀ng kráp · ខ សំណាំង ផាក់ ឡែវ អៅ ណាម យេន កែវ នឹង ក្រាប់
    សុំអង្គុយសម្រាកសិន ហើយសុំយកទឹកត្រជាក់មួយកែវបាទ
    May I sit to rest and get a glass of cold water?
  • จะเอาน้ำอะไรดีคะ มีชาเขียวกับโค้กค่ะ
    jà ao náam à-rai dee ká mii chaa-kǐao gàp kóok kâ · ចាក់ អៅ ណាម អារ៉ៃ ឌី ខាក់ មី ឆាខៀវ កាប់ ខូក ខាក់
    តើចង់យកទឹកអ្វីដែរចាស? មានតែបៃតង និងកូកាចាស
    What drink would you like? We have green tea and Coke.
  • ช่วยเดินไปเอาน้ำให้หน่อยได้ไหม
    chûai dəən bpai ao náam hâi nɔ̀i dâi-mǎi · ឈួយ ឌើន ប៉ៃ អៅ ណាម ហៃ ណយ ដាយម៉ៃ
    ជួយដើរទៅយកទឹកឱ្យបន្តិចបានទេ?
    Could you please walk over and fetch some water for me?

Common phrases: เอาน้ำเปล่า (ao-náam-bplào) យកទឹកសុទ្ធ · เอาน้ำแข็ง (ao-náam-kɛ̌ng) យកទឹកកក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อันธพาล อิ่มอกอิ่มใจ อภิมหาเศรษฐี เพลง เลข เจอตัว เสาร์ เท่ห์ เพิ่งมา เศษอาหาร เลอะ เผลอหลับ เรื่องจริง เบาๆ เสื้อผ้า เลิกแถว เลื่อนวัน เลอะเทอะ เพลงชาติ เผลอตัว เลนส์ เสียใจด้วย เต่าทอง เสื้อฝน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.