เชิงลบ
chəəng-lóp [ឆើង-ឡុប]- adjective អវិជ្ជមានnegativeความคิดเชิงลบทำให้เครียดง่าย
គំនិតអវិជ្ជមានធ្វើឲ្យងាយកើតស្ត្រេស
Negative thinking makes it easy to get stressed.
Syllables: เชิง (chəəng, mid) + ลบ (lóp, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ផ្លូវអវិជ្ជមាន» ឬ «បែបអវិជ្ជមាន» ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ការងារ ឬការបញ្ចេញមតិ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើពាក្យ «អាក្រក់» (មិនល្អ) ជំនួស តែបើនិយាយពីគំនិត ឥទ្ធិពល ឬលទ្ធផល ថៃនិយមប្រើពាក្យនេះជាង។
Means 'negative' in formal or conceptual contexts like thoughts, impacts, or feedback. Thais use it often in business, news, and daily discussions rather than just saying 'bad'.
More examples
- อย่ามองโลกในเชิงลบมากเกินไปครับ
yàa mɔɔng lôok nai chəəng-lóp mâak gəən-bpai kráp · យ៉ា ម៉ង ឡូក ណៃ ឆើងឡុប ម៉ាក គឺនប៉ៃ ក្រាប់
កុំមើលពិភពលោកក្នុងផ្លូវអវិជ្ជមានជ្រុលពេកបង។
Don't look at the world too negatively. - ข่าวนี้ส่งผลกระทบเชิงลบต่อบริษัทค่ะ
kàao née sòng-pŏn-grà-tóp chəəng-lóp dtɔ̀ɔ bɔɔ-rí-sàt kâ · ខាវ នី សុង ផុន ក្រៈថុប ឆើងឡុប ត សរិសាត់ ខាក់
ព័ត៌មាននេះជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ក្រុមហ៊ុនណាស់។
This news has a negative impact on the company. - เขาพูดจาในเชิงลบตลอดเวลาเลย
káo phûut-jaa nai chəəng-lóp dtà-lɔ̀ɔt wee-laa ləəi · ខៅ ភូតចា ណៃ ឆើងឡុប តៈឡត វ៉េឡា ឡើយ
គាត់និយាយស្តីតែក្នុងផ្លូវអវិជ្ជមានរហូតហ្មង។
He talks negatively all the time.
Common phrases: ผลกระทบเชิงลบ (pŏn-grà-tóp chəəng-lóp) ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន · ความคิดเชิงลบ (kwaam-kít chəəng-lóp) គំនិតអវិជ្ជមាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชุบแป้งทอด ชุบทอง ชุบชีวิต ชูมือ ชูป้าย เช็คเอาต์ เช็คเงินสด เช็ดโต๊ะ เช็ดปาก เช็ดน้ำตา เชิงเทียน เชิงพาณิชย์ เชิงบวก เชิงลึก เชิดสิงโต เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย เชือดคอ โชกเลือด ใช้ได้ ใช้เวลา ใช้เงิน ใช้แรง ใช้สิทธิ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.