Skip to content

ใช้แรง

chái-rɛɛng [ឆៃ-រែង]
  1. verb ប្រើកម្លាំង
    use physical labor/strength
    งานก่อสร้างต้องใช้แรงเยอะ
    ការងារសំណង់ត្រូវប្រើកម្លាំងច្រើន
    Construction work requires a lot of physical labor.

Syllables: ใช้ (chái, high) + แรง (rɛɛng, mid)

មានន័យថា «ប្រើកម្លាំងបាយ» ឬ «បញ្ចេញកម្លាំង»។ និយមប្រើបំផុតក្នុងចំណោមពលករ សំដៅលើការងារប្រើកម្លាំង មិនមែនការងារការិយាល័យ។ ពាក្យ «แรงงาน» ក៏ក្លាយមកពីឫសពាក្យនេះដែរ។

Means 'to use physical strength/labor'. Very common among blue-collar workers referring to heavy manual labor versus desk jobs.

More examples

  • งานก่อสร้างต้องใช้แรงเยอะมากครับ
    ngaan gɔ̀ɔ-sâang dtɔ̂ng chái-rɛɛng yə́ mâak kráp · ងាន កសាង ត្រង ឆាយរែង យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
    ការងារសំណង់ត្រូវប្រើកម្លាំងបាយច្រើនខ្លាំងណាស់បង។
    Construction work requires a lot of physical labor.
  • ยกของหนักแบบนี้ต้องใช้แรงสองคนค่ะ
    yók kɔ̌ɔng nàk bɛ̀ɛp née dtɔ̂ng chái-rɛɛng sɔ̌ɔng kon kâ · យុក ខង ណាក់ បែប នី ត្រង ឆាយរែង សង ឃុន ខាក់
    លើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់បែបនេះ ត្រូវប្រើកម្លាំងមនុស្សពីរនាក់។
    Lifting heavy things like this takes the strength of two people.
  • วันนี้ทำงานใช้แรงทั้งวัน รู้สึกเหนื่อยมาก
    wan-née tham-ngaan chái-rɛɛng tháng wan · rúu-sʉ̀k nʉ̀ai mâak · វ៉ាន់នី ថាំងាន ឆាយរែង ថាំង វ៉ាន់ · រ៉ូសឹក នឿយ ម៉ាក
    ថ្ងៃនេះធ្វើការប្រើកម្លាំងពេញមួយថ្ងៃ មានអារម្មណ៍ថាហត់ខ្លាំងណាស់។
    Working physical labor all day today, I feel very tired.

Common phrases: งานใช้แรง (ngaan chái-rɛɛng) ការងារប្រើកម្លាំងបាយ · คนใช้แรงงาน (kon-chái-rɛɛng-ngaan) កម្មករប្រើកម្លាំងពលកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เชิงพาณิชย์ เชิงลบ เชิงบวก เชิงลึก เชิดสิงโต เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย เชือดคอ โชกเลือด ใช้ได้ ใช้เวลา ใช้เงิน ใช้สิทธิ์ ใช่แล้ว ดวงดาว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้ ดาล ดิถี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.