ใช้เวลา
chái-wee-laa [ឆៃ-វេ-ឡា]- verb ប្រើពេល; ចំណាយពេលspend time; take timeนั่งรถไปตลาดใช้เวลาสิบนาที
ជិះឡានទៅផ្សារប្រើពេលដប់នាទី
Taking a bus to the market takes ten minutes.
Syllables: ใช้ (chái, high) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)
មានន័យថា «ចំណាយពេល» ឬ «ស៊ីពេល»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំប្រើពាក្យ «យកពេល» (เอาเวลา) ដែលថៃមិនប្រើបែបនេះទេ។ ពេលចង់សួរថាស៊ីពេលប៉ុន្មាន គេតែងសួរថា «ใช้เวลานานไหม»។
Means 'to spend time' or 'to take time'. Thais always use 'ใช้' (to use/spend) with time, never 'take' directly translated.
More examples
- จากที่นี่ไปตลาดใช้เวลาประมาณยี่สิบนาทีครับ
jàak thîi-née bpai dtà-làat chái-wee-laa bprà-maan yîi-sìp naa-thii kráp · ចាក ធីនី ប៉ៃ តៈឡាត ឆាយវ៉េឡា ប្រាក់ម៉ាន យីស៊ិប ណាធី ក្រាប់
ពីទីនេះទៅផ្សារចំណាយពេលប្រហែលម្ភៃនាទីបង។
From here to the market takes about twenty minutes. - งานนี้ต้องใช้เวลาทำความเข้าใจค่ะ
ngaan née dtɔ̂ng chái-wee-laa tham-kwaam-kâo-jai kâ · ងាន នី ត្រង ឆាយវ៉េឡា ថាំខ្វាមខៅចាយ ខាក់
ការងារនេះត្រូវចំណាយពេលយល់ពីវាបន្តិច។
This task takes time to understand. - การรักษาอาการป่วยต้องใช้เวลาพอสมควร
gaan-rák-săa aa-gaan bpùai dtɔ̂ng chái-wee-laa phɔɔ-sŏm-kuan · កានរ៉ាក់សា អាហ្កាន ពួយ ត្រង ឆាយវ៉េឡា ផ សុំឃួន
ការព្យាបាលជំងឺត្រូវចំណាយពេលគួរសមដែរ។
Curing an illness takes a fair amount of time.
Common phrases: ใช้เวลานาน (chái-wee-laa naan) ចំណាយពេលយូរ · ไม่ใช้เวลามาก (mâi chái-wee-laa mâak) មិនសូវស៊ីពេលប៉ុន្មានទេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เช็ดน้ำตา เชิงเทียน เชิงพาณิชย์ เชิงลบ เชิงบวก เชิงลึก เชิดสิงโต เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย เชือดคอ โชกเลือด ใช้ได้ ใช้เงิน ใช้แรง ใช้สิทธิ์ ใช่แล้ว ดวงดาว ดันเตา ดันทรง ด่านภาษี ดำมิดหมี ดื่นตา ดั่งเดิม ดังนี้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.