ชูป้าย
chuu-bpâai [ឈូ-ប៉ាយ]- verb លើកផ្លាកhold up a signคนขับรถยืนชูป้ายรอรับแขก
អ្នកបើកឡានឈរលើកផ្លាករង់ចាំទទួលភ្ញៀវ
The driver stood holding up a sign waiting for guests.
Syllables: ชู (chuu, mid) + ป้าย (bpâai, falling)
មានន័យថាកាន់ស្លាក ឬលើកផ្លាកបង្ហាញឡើងលើ ដូចជានៅព្រលានយន្តហោះ ក្នុងការតវ៉ា ឬការប្រគំតន្ត្រី។ ពាក្យ 'ป้าย' ចេញសំឡេង ប (bp) សម្លេងធ្លាក់ (falling tone)។ កុំច្រឡំជាមួយ 'ติดป้าย' (dtìt-bpâai) ដែលមានន័យថាបិទស្លាក។
Means to hold up a sign, placard, or banner (e.g. at airports, protests, or concerts). 'Bpâai' takes a falling tone with an unaspirated 'bp' sound.
More examples
- เขายืนชูป้ายรอรับแขกที่สนามบินครับ
khăo yʉʉn chuu-bpâai rɔɔ ráp khɛ̀ɛk thîi sà-nǎam-bin kráp · ខៅ យឺន ឈូប៉ាយ រ៉ រ៉ាប់ ខែក ធី សាណាមប៊ីន ក្រាប់
គាត់ឈរលើកស្លាកចាំទទួលភ្ញៀវនៅព្រលានយន្តហោះបាទ។
He stood holding up a sign waiting for guests at the airport. - แฟนคลับชูป้ายไฟเชียร์นักร้องค่ะ
fɛɛn-khlàp chuu-bpâai fai chia nák-rɔ́ɔng khâ · ហ្វែនខ្លាប់ ឈូប៉ាយ ហ្វៃ ឈា ណាក់រ៉ង ខាក់
អ្នកគាំទ្រលើកស្លាកភ្លើងស្រែកគាំទ្រតារាចម្រៀងចាស។
Fans held up LED signs to cheer for the singer. - คนงานมาชูป้ายเรียกร้องเงินเดือนครับ
khon-ngaan maa chuu-bpâai rîak-rɔ́ɔng ngən-dʉan kráp · ខុនង៉ាន ម៉ា ឈូប៉ាយ រៀករ៉ង ងើនឌឿន ក្រាប់
កម្មករបានមកលើកស្លាកទាមទារប្រាក់ខែបាទ។
Workers came holding up signs demanding their wages.
Common phrases: ชูป้ายประท้วง (chuu-bpâai bprà-thúang) លើកស្លាកតវ៉ា · ชูป้ายไฟ (chuu-bpâai fai) លើកស្លាកភ្លើងគាំទ្រ (LED)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชานบ้าน ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชิลๆ ชุกชุม ชุก ชุม ชุบแป้งทอด ชุบทอง ชุบชีวิต ชูมือ เช็คเอาต์ เช็คเงินสด เช็ดโต๊ะ เช็ดปาก เช็ดน้ำตา เชิงเทียน เชิงพาณิชย์ เชิงลบ เชิงบวก เชิงลึก เชิดสิงโต เชื้อไวรัส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.