Skip to content

ชุบชีวิต

chúp-chii-wít [ឈុប-ឈី-វិត]
  1. verb ប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញ; ជួយសង្គ្រោះជីវិត
    revive; breathe new life into
    เงินกู้นี้ช่วยชุบชีวิตธุรกิจของเขา
    ប្រាក់កម្ចីនេះជួយស្រោចស្រង់អាជីវកម្មរបស់គាត់ឲ្យរស់ឡើងវិញ
    This loan helped revive his business.

Syllables: ชุบ (chúp, high) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)

មានន័យថាផ្តល់ជីវិតថ្មី ឬស្រោចស្រង់ឡើងវិញ ទាំងន័យត្រង់ (ជួយសង្គ្រោះជីវិត) និងន័យធៀប (ស្តារអាជីវកម្ម ឬរបស់ចាស់ឱ្យរស់រវើកឡើងវិញ)។ ជាពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយធៀបដ៏រស់រវើក។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ត្រង់ពាក្យ 'ชุบ' និង 'วิต'។

Means to revive, bring back to life, or breathe new life into (literally or metaphorically, such as reviving a business). Features high tones on 'chup' and 'wit'.

More examples

  • หมอช่วยชุบชีวิตคนไข้กลับมาได้ครับ
    mɔ̌ɔ chûai chúp-chii-wít khon-khâi glàp maa dâai kráp · ម៉ ឈួយ ឈុបឈីវ៉ិត ខុនខៃ ក្លាប់ ម៉ា ដាយ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យបានជួយសង្គ្រោះស្រោចស្រង់ជីវិតអ្នកជំងឺឱ្យរស់ឡើងវិញបានបាទ។
    The doctor managed to revive the patient back to life.
  • โครงการนี้ช่วยชุบชีวิตชุมชนเก่าค่ะ
    khroong-gaan níi chûai chúp-chii-wít chum-chon gào khâ · គ្រោងកាន នី ឈួយ ឈុបឈីវ៉ិត ឈុំឈុន កៅ ខាក់
    គម្រោងនេះបានជួយស្តារសហគមន៍ចាស់ឱ្យមានជីវិតរស់រវើកឡើងវិញចាស។
    This project helped breathe new life into the old community.
  • ความหวังใหม่ชุบชีวิตให้เขาอีกครั้งครับ
    khwaam-wăng mài chúp-chii-wít hâi khăo ìik khráng kráp · ខ្វាមវ៉ាំង ម៉ៃ ឈុបឈីវ៉ិត ហៃ ខៅ អ៊ីក គ្រាំង ក្រាប់
    ក្តីសង្ឃឹមថ្មីបានផ្តល់ជីវិតឱ្យគាត់រស់រវើកឡើងវិញម្តងទៀតបាទ។
    New hope revitalized him once again.

Common phrases: ชุบชีวิตใหม่ (chúp-chii-wít mài) ផ្តល់ជីវិតថ្មី/កកើតជាថ្មី · ชุบชีวิตธุรกิจ (chúp-chii-wít thú-rá-gìt) ស្តារអាជីវកម្មឱ្យរស់ឡើងវិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชานเมือง ชานชาลา ชานบ้าน ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชิลๆ ชุกชุม ชุก ชุม ชุบแป้งทอด ชุบทอง ชูมือ ชูป้าย เช็คเอาต์ เช็คเงินสด เช็ดโต๊ะ เช็ดปาก เช็ดน้ำตา เชิงเทียน เชิงพาณิชย์ เชิงลบ เชิงบวก เชิงลึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.