ชุบแป้งทอด
chúp-bpɛ̂ɛng-tɔ̂ɔt [ឈុប-ប៉ែង-ថត]- verb ជ្រលក់ម្សៅបំពងbatter-fry; deep-fry with batterแม่ทำกุ้งชุบแป้งทอดให้กิน
ម៉ែធ្វើបង្គាជ្រលក់ម្សៅបំពងឲ្យញ៉ាំ
Mother made batter-fried shrimp for us to eat.
Syllables: ชุบ (chúp, high) + แป้ง (bpɛ̂ɛng, falling) + ทอด (thɔ̂ɔt, low)
ជាវិធីធ្វើម្ហូបដោយយកសាច់ បន្លែ ឬគ្រឿងសមុទ្រជ្រលក់ក្នុងម្សៅ រួចបំពងក្នុងប្រេងក្តៅ។ ពលករធ្វើការតាមហាងបាយ ឬរោងចក្រម្ហូបអាហារប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។ 'ชุบ' មានន័យថាជ្រលក់ 'แป้ง' គឺម្សៅ ហើយ 'ทอด' គឺបំពង។
Refers to deep-frying ingredients dipped in batter (batter-fried). Very common in cooking and food service: 'chup' (dip/coat), 'bpaeng' (flour/batter), 'thoot' (fry).
More examples
- ผมชอบกินกุ้งชุบแป้งทอดครับ
phŏm chɔ̂ɔp gin gûng chúp-bpɛ̂ɛng-thɔ̂ɔt kráp · ភុម ឆប គីន គុង ឈុបប៉ែងថត ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំបង្គាបំពងម្សៅបាទ។
I like eating batter-fried shrimp. - เอาผักไปชุบแป้งทอดก็อร่อยนะคะ
ao phàk bpai chúp-bpɛ̂ɛng-thɔ̂ɔt gɔ̂ɔ à-rɔ̀i ná khá · អៅ ផាក់ ប៉ៃ ឈុបប៉ែងថត ក៏ អារ៉យ ណា ខាក់
យកបន្លែទៅជ្រលក់ម្សៅបំពងក៏ឆ្ងាញ់ដែរណា៎ចាស។
Dipping vegetables in batter and deep-frying is also delicious. - ไก่ชุบแป้งทอดจานนี้กรอบมากครับ
gài chúp-bpɛ̂ɛng-thɔ̂ɔt jaan níi grɔ̀ɔp mâak kráp · កៃ ឈុបប៉ែងថត ចាន នី ក្រប ម៉ាក ក្រាប់
មាន់បំពងម្សៅមួយចាននេះស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់បាទ។
This plate of batter-fried chicken is very crispy.
Common phrases: กุ้งชุบแป้งทอด (gûng chúp-bpɛ̂ɛng-thɔ̂ɔt) បង្គាបំពងម្សៅ · กล้วยชุบแป้งทอด (glûai chúp-bpɛ̂ɛng-thɔ̂ɔt) ចេកចៀន/ចេកបំពងម្សៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชักรอก ชัดถ้อยชัดคำ ชานเมือง ชานชาลา ชานบ้าน ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชิลๆ ชุกชุม ชุก ชุม ชุบทอง ชุบชีวิต ชูมือ ชูป้าย เช็คเอาต์ เช็คเงินสด เช็ดโต๊ะ เช็ดปาก เช็ดน้ำตา เชิงเทียน เชิงพาณิชย์ เชิงลบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.