เช็คเอาต์
chék-áo [ឆែក-អាវ]- verb ឆែកអាវ; ទូទាត់ចាកចេញcheck outกรุณาเช็คเอาต์ก่อนเที่ยง
សូមទូទាត់ចាកចេញមុនថ្ងៃត្រង់
Please check out before noon.
Syllables: เช็ค (chék, high) + เอาต์ (áo, high)
កម្ចីពីពាក្យ 'check out' ក្នុងភាសាអង់គ្លេស សំដៅលើការទូទាត់ប្រាក់ចាកចេញពីសណ្ឋាគារ ឬបន្ទប់ជួល។ ជនជាតិថៃនិយាយជាទូទៅក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ និងសណ្ឋាគារ។ សំឡេងទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងខ្ពស់ខ្លី (high tone)។
Borrowed from English 'check out', specifically referring to checking out of a hotel. Both syllables carry high tones.
More examples
- เราต้องเช็คเอาต์ก่อนเที่ยงนะครับ
rao dtɔ̂ɔng chék-áo gɔ̀ɔn thîang ná kráp · រ៉ៅ ត្រង ឆេកអាវ គន ធៀង ណា ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវតែឆែកចេញមុនម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់ណា៎បាទ។
We must check out before noon. - คุณลูกค้าต้องการเช็คเอาต์เลยไหมคะ
khun lûuk-kháa dtɔ̂ɔng-gaan chék-áo ləəi măi khá · ឃុន លូកខា ត្រងកាន ឆេកអាវ ឡើយ ម៉ៃ ខាក់
តើលោកភ្ញៀវចង់ធ្វើការឆែកចេញឥឡូវនេះតែម្តងទេចាស?
Would you like to check out right now, sir/madam? - ผมเช็คเอาต์และคืนกุญแจแล้วครับ
phŏm chék-áo lɛ́ khʉʉn gun-jɛɛ lɛ́ɛo kráp · ភុម ឆេកអាវ ឡាក់ ឃឺន គុនជែ ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំបានឆែកចេញ និងប្រគល់សោរវិញរួចហើយបាទ។
I have checked out and returned the key.
Common phrases: เวลาเช็คเอาต์ (wee-laa chék-áo) ម៉ោងឆែកចេញ · เช็คเอาต์ช้า (chék-áo cháa) ឆែកចេញយឺត (late check-out)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชิลๆ ชุกชุม ชุก ชุม ชุบแป้งทอด ชุบทอง ชุบชีวิต ชูมือ ชูป้าย เช็คเงินสด เช็ดโต๊ะ เช็ดปาก เช็ดน้ำตา เชิงเทียน เชิงพาณิชย์ เชิงลบ เชิงบวก เชิงลึก เชิดสิงโต เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.