Skip to content

ชูมือ

chuu-mʉʉ [ឈូ-មឺ]
  1. verb លើកដៃឡើង
    raise one's hand
    ใครมีคำถามให้ชูมือขึ้น
    អ្នកណាមានសំណួរសូមលើកដៃឡើង
    Whoever has a question, please raise your hand.

Syllables: ชู (chuu, mid) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថាលើកដៃឡើងលើ ដូចជាការលើកដៃសួរ សម្តែងមតិ ឬលើកដៃក្នុងកម្មវិធីប្រជុំ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ 'ชู' ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការលើករបស់អ្វីមួយឱ្យខ្ពស់ឡើង។ កុំច្រឡំជាមួយ 'ยกมือ' (yók-mʉʉ) ដែលជាពាក្យទូទៅសម្រាប់លើកដៃសំពះ ឬលើកដៃធម្មតា។

Means to raise or hold up one's hand(s). 'Chuu' means to lift high or hold up, often used in voting, answering questions, or cheering.

More examples

  • ใครเห็นด้วยช่วยชูมือขึ้นหน่อยครับ
    khrai hěn-dûai chûai chuu-mʉʉ khʉ̂n nɔ̀i kráp · ខ្រៃ ហែនឌួយ ឈួយ ឈូមឺ ឃឺន ណយ ក្រាប់
    អ្នកណាឯកភាព សូមមេត្តាលើកដៃឡើងបន្តិចបាទ។
    Whoever agrees, please raise your hand.
  • ทุกคนชูมือขึ้นแล้วโบกไปมาค่ะ
    thúk khon chuu-mʉʉ khʉ̂n lɛ́ɛo bòok bpai-maa khâ · ធុក ខុន ឈូមឺ ឃឺន ឡែវ បូក ប៉ៃម៉ា ខាក់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាលើកដៃឡើងហើយគ្រវីចុះឡើងចាស។
    Everyone raised their hands and waved them back and forth.
  • เด็กๆ ชูมือแย่งกันตอบคำถามครับ
    dèk-dèk chuu-mʉʉ yɛ̂ɛng gan dtɔ̀ɔp kham-thǎam kráp · ដេកដេក ឈូមឺ យ៉ែង កាន់ តប ខាំថាម ក្រាប់
    ក្មេងៗលើកដៃដណ្តើមគ្នាឆ្លើយសំណួរណាស់បាទ។
    The children raised their hands eagerly to answer questions.

Common phrases: ชูมือขึ้น (chuu-mʉʉ khʉ̂n) លើកដៃឡើងលើ · ชูมือสองข้าง (chuu-mʉʉ sɔ̌ɔng khâang) លើកដៃទាំងសងខាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชานชาลา ชานบ้าน ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชิลๆ ชุกชุม ชุก ชุม ชุบแป้งทอด ชุบทอง ชุบชีวิต ชูป้าย เช็คเอาต์ เช็คเงินสด เช็ดโต๊ะ เช็ดปาก เช็ดน้ำตา เชิงเทียน เชิงพาณิชย์ เชิงลบ เชิงบวก เชิงลึก เชิดสิงโต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.