ชิลๆ
chin-chin [ឈីល-ឈីល]- adverb ស្រួលៗ; គ្មានសម្ពាធcasually; chillingly; easilyงานแค่นี้ทำแบบชิลๆ ก็เสร็จ
ការងារប៉ុណ្ណេះធ្វើស្រួលៗក៏រួចរាល់ដែរ
Work like this can be finished easily and casually.
Syllables: ชิล (chin, mid) + ชิล (chin, mid)
ជាទម្រង់ស្ទួននៃពាក្យ 'ชิล' មានន័យថាយ៉ាងស្រួលៗ បែបសប្បាយៗ គ្មានការប្រញាប់ប្រញាល់ ឬគ្មានឧបសគ្គ។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយខ្លាំងណាស់ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ។ អាចប្រៀបដូចភាសាខ្មែរថា «រំភើយៗ» ឬ «ស្រួលៗ»។
Duplicated form of 'chill', meaning casually, easily, without any rush or pressure. Very frequently used in spoken, informal Thai.
More examples
- ข้อสอบไม่ยาก ทำได้ชิลๆ ครับ
khɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp mâi yâak tham dâai chin-chin kráp · ខសប ម៉ៃ យ៉ាក ថាំ ដាយ ឈីនឈីន ក្រាប់
វិញ្ញាសាប្រឡងមិនពិបាកទេ ធ្វើបានយ៉ាងស្រួលៗបាទ។
The exam wasn't hard, I did it easily. - วันหยุดนี้นอนอยู่ห้องชิลๆ ค่ะ
wan-yùt níi nɔɔn yùu hɔ̂ng chin-chin khâ · វ៉ាន់យុត នី នន យូ ហង ឈីនឈីន ខាក់
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ដេកលេងនៅបន្ទប់រំភើយៗចាស។
This holiday I'm just relaxing in my room. - ขับรถชิลๆ ชมวิวไปเรื่อยๆ ครับ
khàp rót chin-chin chom wiu bpai rʉ̂ai-rʉ̂ai kráp · ខាប់ រ៉ុត ឈីនឈីន ឆុម វីវ ប៉ៃ រឿយៗ ក្រាប់
បើកឡានរំភើយៗ មើលទេសភាពបណ្តើរៗបាទ។
Driving casually while enjoying the views along the way.
Common phrases: อยู่แบบชิลๆ (yùu bɛ̀ɛp chin-chin) រស់នៅបែបធូរៗអារម្មណ៍ · ทำตัวชิลๆ (tham-dtua chin-chin) ធ្វើខ្លួនស្រួលៗ/កុំតានតឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชื้นแฉะ ชี้เบาะแส ชักถาม ชักสีหน้า ชักรอก ชัดถ้อยชัดคำ ชานเมือง ชานชาลา ชานบ้าน ชิป ชิปปิ้ง ชิล ชุกชุม ชุก ชุม ชุบแป้งทอด ชุบทอง ชุบชีวิต ชูมือ ชูป้าย เช็คเอาต์ เช็คเงินสด เช็ดโต๊ะ เช็ดปาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.