เด็ก
dèk [ដេក]- noun ក្មេង; កូនក្មេងchild; kidเด็กๆ กำลังวิ่งเล่น
ក្មេងៗកំពុងរត់លេង
Children are running and playing
Syllables: เด็ก (dèk, low)
មានន័យថា «ក្មេង» ឬ «កូនក្មេង»។ ពាក្យនេះអាចប្រើហៅកូនចៅ ឬបុគ្គលិកវ័យក្មេងនៅក្នុងកន្លែងធ្វើការបានដែរ ដូចជា «เด็กเสิร์ฟ» (អ្នករត់តុ)។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំច្រឡំសំឡេងស្រៈ «អេក» ខ្លី (dèk) ទៅជា «ដេក» (គេង) ក្នុងភាសាខ្មែរ។
Means 'child' or 'kid', but Thais also use it casually for junior staff or young workers (e.g., 'dèk sə̀əf' for waiter). Don't confuse the Thai short vowel in 'dèk' with the Khmer word 'deik' (to sleep).
More examples
- เด็กคนนี้น่ารักมากครับ
dèk khon née nâa-rák mâak kráp · ដេក ខុន នី ណា រ៉ាក់ ម៉ាក ក្រាប់
ក្មេងម្នាក់នេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
This child is very cute. - แถวนี้มีเด็กเยอะ ขับรถช้าๆ นะคะ
thɛ̌ɛo née mee dèk yə́, khàp rót cháa-cháa ná khá · ថែវ នី មី ដេក យ៉ឹ, ខាប់ រ៉ុត ឆាឆា ណា ខាក់
ម្តុំនេះសម្បូរក្មេងៗ បើកឡានយឺតៗណា៎ចាស។
There are many kids around here, drive slowly please. - ตอนเป็นเด็ก ผมชอบว่ายน้ำ
dtɔɔn bpen dèk, pǒm chɔ̂ɔp wâai-náam · តន ប៉េន ដេក, ភ៉ុម ឆប វ៉ាយណាម
កាលនៅពីក្មេង ខ្ញុំចូលចិត្តហែលទឹក។
When I was a kid, I liked swimming.
Common phrases: เด็กเล็ก (dèk lék) ក្មេងតូចៗ · เด็กฝึกงาน (dèk fʉ̀k-ngaan) ក្មេងហាត់ការ/និស្សិតចុះកម្មសិក្សា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เณร ณรงค์ ณัฐ ณัช ณัฏฐ์ เณรน้อย เณรหน้าไฟ เณรภาคฤดูร้อน เณรบวชใหม่ เณรพี่ ดัง เดิน เด็กทารก เด็กนักเรียน เดือด เดือดร้อน เดา แดด แดดออก แดน โดน โดนัท โดย โดยสาร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.