Skip to content

ตีนกา

dtiin-gaa [ទីន-កា]
  1. noun ជើងក្អែក (ស្នាមជ្រួញកន្ទុយភ្នែក)
    crow's feet (eye wrinkles)
    อายุมากขึ้นเริ่มมีรอยตีนกาที่หางตา
    អាយុកាន់តែច្រើន ចាប់ផ្តើមមានស្នាមជើងក្អែកនៅកន្ទុយភ្នែក
    As people age, crow's feet start appearing around the corners of the eyes.

Syllables: ตีน (dtiin, mid) + กา (gaa, mid)

មានន័យថា «ស្នាមជ្រីវជ្រួញកន្ទុយភ្នែក» (ក្អែកជាន់)។ ជនជាតិថៃប្រើនិយាយបែបលេងសើច ឬត្អូញត្អែរអំពីរឿងសម្រស់ពេលវ័យកាន់តែចាស់។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងកណ្ដាល (mid-mid)។

Means 'crow's feet' (wrinkles around the corners of the eyes). Both syllables are mid tones. Often used in casual beauty or skincare conversations.

More examples

  • อายุมากขึ้น รอยตีนกาก็เริ่มมาแล้ว
    aa-yú mâak kʉ̂n · rɔɔi dtiin-gaa gɔ̂ rə̂əm maa lɛ́ɛo · អាយុ ម៉ាក ឃើន · រ៉យ ទីនហ្គា ក៏ រើម ម៉ា លែវ
    អាយុកាន់តែច្រើន ស្នាមជ្រួញកន្ទុយភ្នែកក៏ចាប់ផ្តើមមកហើយ។
    As I get older, crow's feet are starting to appear.
  • ทาครีมตัวนี้ช่วยลดริ้วรอยตีนกาได้นะคะ
    taa kreem dtua née chûai lót ríw-rɔɔi dtiin-gaa dâai ná ká · ថា គ្រីម តួ នី ជួយ លុត រីវរ៉យ ទីនហ្គា ដាយ ណៈ ខាក់
    លាបក្រែមមួយនេះជួយកាត់បន្ថយស្នាមជ្រួញកន្ទុយភ្នែកបានណា៎បង។
    Applying this cream can help reduce crow's feet.
  • หัวเราะทีไร เห็นตีนกาชัดเจนเลย
    hǔa-rɔ́ tee-rai · hěn dtiin-gaa chát-jeen ləəi · ហួ រ៉ក ធីរ៉ាយ · ហែន ទីនហ្គា ឆាត់ចេន ឡើយ
    ឱ្យតែពេលសើចម្តងៗ ឃើញស្នាមកន្ទុយភ្នែកច្បាស់ក្រឡែតតែម្តង។
    Whenever I laugh, my crow's feet show up clearly.

Common phrases: รอยตีนกา (rɔɔi dtiin-gaa) ស្នាមជ្រួញកន្ទុយភ្នែក · ริ้วรอยตีนกา (ríw-rɔɔi dtiin-gaa) ស្នាមជ្រីវជ្រួញកន្ទុយភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ ตัดหน้า ตัดขาด ตัดไม้ ตัดใจ ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนเขา ตีนสะพาน ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เต่า เตียง เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น เตือน เตือนภัย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.