ตีนเขา
dtiin-kăo [ទីន-ខៅ]- noun ជើងភ្នំfoot of a mountain; base of a hillหมู่บ้านตั้งอยู่ที่ตีนเขาบรรยากาศดีมาก
ភូមិតាំងនៅជើងភ្នំបរិយាកាសល្អណាស់
The village is located at the foot of the mountain with great atmosphere.
Syllables: ตีน (dtiin, mid) + เขา (kǎo, rising)
មានន័យថា «ជើងភ្នំ»។ ជាពាក្យធម្មតាដែលប្រើទូទៅ មិនមែនពាក្យអសុរសដូចពេលនិយាយពីជើងមនុស្សឡើយ។ ព្យាង្គ «เขา» ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឡើងលើ (rising tone)។
Means 'foot/base of a mountain or hill'. A standard compound word with no impolite connotation. 'Kǎo' takes a rising tone.
More examples
- หมู่บ้านของเราตั้งอยู่ตรงตีนเขาครับ
mùu-bâan kɔ̌ɔng rao dtâng yòo dtrong dtiin-kǎo kráp · មូបាន ខង រ៉ៅ តាំង យូ ត្រង់ ទីនខៅ ក្រាប់
ភូមិរបស់យើងស្ថិតនៅចំជើងភ្នំបាទ។
Our village is located right at the foot of the mountain. - จอดรถไว้ที่ตีนเขาก่อนแล้วค่อยเดินขึ้นไป
jɔ̀ɔt rót wái têe dtiin-kǎo gɔ̀ɔn lɛ́ɛo kɔ̂i dəən kʉ̂n bpai · ចត រ៉ុត វ៉ាយ ធី ទីនខៅ គន លែវ ខយ ដើន ឃើន ប៉ៃ
ចតឡានទុកនៅជើងភ្នំសិន សឹមដើរឡើងទៅលើ។
Park the car at the foot of the hill first, then walk up. - อากาศแถวตีนเขาตอนเช้าเย็นสบายมาก
aa-gàat tɛ̌ɛo dtiin-kǎo dtɔɔn-cháao yen sà-baai mâak · អាកាត ថែវ ទីនខៅ ឌនឆាវ យ៉េន សៈបាយ ម៉ាក
អាកាសធាតុនៅម្តុំជើងភ្នំពេលព្រឹកត្រជាក់ស្រួលណាស់។
The weather around the base of the hill is pleasantly cool in the morning.
Common phrases: อยู่ตีนเขา (yòo dtiin-kǎo) នៅជើងភ្នំ · พักที่ตีนเขา (pák têe dtiin-kǎo) សម្រាកនៅជើងភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัดผม ตัดเย็บ ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ ตัดหน้า ตัดขาด ตัดไม้ ตัดใจ ตัดเชือก ตัดราคา ตีน ตีนสะพาน ตีนกา ตุ่ม ตุ้มหู ตุ้ม เต่า เตียง เตียงนอน เตียงผู้ป่วย เตียงเดี่ยว เตียงคู่ เตียงสองชั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.