เนื้อสดๆ
nʉ́a-sòt-sòt [នឿ-សុត-សុត]- noun សាច់ស្រស់ៗvery fresh meatร้านนี้ขายเนื้อสดๆ คุณภาพดี
ហាងនេះលក់សាច់ស្រស់ៗគុណភាពល្អ។
This shop sells very fresh meat of good quality.
Syllables: เนื้อ (nʉ́a, high) + สด (sòt, low) + สด (sòt, low)
មានន័យថា «សាច់ស្រស់ៗ» ដែលទើបតែកាប់ ឬទើបតែទិញពីផ្សារ។ សញ្ញា «ៗ» (ម៉ៃយ៉ាម៉ុក) ប្រើសម្រាប់ផ្ទួនពាក្យដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពស្រស់ខ្លាំង។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» កុំឱ្យក្លាយជា «អឺ»។
Means very fresh, raw meat. The repetition mark (ๆ) emphasizes maximum freshness.
More examples
- ตลาดนี้มีเนื้อสดๆ ขายทุกวันครับ
dtà-làat née mee nʉ́a sòt-sòt kǎai túk wan kráp · តាឡាត នី មី នឿ ស៊ុតស៊ុត ខាយ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
ផ្សារនេះមានសាច់ស្រស់ៗលក់រាល់ថ្ងៃបាទ។
This market sells very fresh meat every day. - ซื้อเนื้อสดๆ ไปทำลาบกันเถอะ
sʉ́ʉ nʉ́a sòt-sòt bpai tam lâap gan tə̀ · ស៊ឺ នឿ ស៊ុតស៊ុត ប៉ៃ ថាំ ឡាប កាន់ ថើ
ទិញសាច់ស្រស់ៗទៅធ្វើឡាបញ៉ាំជុំគ្នាទៅ។
Let's buy some fresh meat to make larb. - เนื้อสดๆ แบบนี้เอามาปิ้งอร่อยมากค่ะ
nʉ́a sòt-sòt bɛ̀ɛp née ao maa bpîng à-rɔ̀y mâak kâ · នឿ ស៊ុតស៊ុត បែប នី អៅ ម៉ា ប៉ីង អៈរ៉យ ម៉ាក ខា
សាច់ស្រស់ៗបែបនេះយកមកអាំងឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស។
Very fresh meat like this is delicious when grilled.
Common phrases: เนื้อหมูสดๆ (nʉ́a-mǔu sòt-sòt) សាច់ជ្រូកស្រស់ៗ · เนื้อวัวสดๆ (nʉ́a-wua sòt-sòt) សាច់គោស្រស់ៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เส้นตรง เสื้อชูชีพ เมื่อไรก็ตาม เสียตัว เต้นรำ เรื่องตลก เฉยชา เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เพลงเพราะ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.