เรื่องตลก
rʉ̂ang-dtà-lòk [រឿង-តៈឡុក]- noun រឿងកំប្លែងjoke; funny storyเขาชอบเล่าเรื่องตลกให้เพื่อนฟัง
គាត់ចូលចិត្តនិទានរឿងកំប្លែងឱ្យមិត្តភក្តិស្តាប់។
He likes to tell funny stories to his friends.
Syllables: เรื่อง (rʉ̂ang, falling) + ต (dtà, low) + ลก (lòk, low)
មានន័យថា «រឿងកំប្លែង ឬរឿងអស់សំណើច»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលជជែកគ្នាលេងក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬមិត្តរួមការងារដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍តានតឹង។ «ตลก» តែឯងក៏អាចប្រើសំដៅលើមនុស្សកំប្លុកកំប្លែងបានដែរ។
Means a joke, funny story, or humorous tale. Very common in social interactions among coworkers or friends to lighten the mood.
More examples
- เขาเล่าเรื่องตลกให้เพื่อนๆ ฟังจนหัวเราะลั่น
káo lâo rʉ̂ang-dtà-lòk hâi pʉ̂an-pʉ̂an fang jon hǔa-rɔ́ lân · ខៅ ឡៅ រឿងតៈឡុក ហាយ ភឿនៗ ហ្វាំង ចុន ហួcall ឡាន់
គាត់និទានរឿងកំប្លែងឱ្យមិត្តភក្តិស្ដាប់រហូតដល់សើចក្អាកក្អាយ
He told a joke to his friends until everyone burst into laughter. - นี่ไม่ใช่เรื่องตลกนะ อย่ามาหัวเราะ
nêe mâi châi rʉ̂ang-dtà-lòk ná · yàa maa hǔa-rɔ́ · នី ម៉ាយ ឆាយ រឿងតៈឡុក ណៈ, យ៉ា ម៉ា ហួcall
នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេណា កុំមកសើច
This is no joke; don't laugh. - ชอบดูรายการที่เล่าเรื่องตลกคลายเครียดดี
chɔ̂ɔp duu raai-gaan tîi lâo rʉ̂ang-dtà-lòk klaai-krîat dee · ឆប ឌូ រ៉ាយកាន ធី ឡៅ រឿងតៈឡុក ខ្លាយគ្រាត ឌី
ចូលចិត្តមើលកម្មវិធីដែលនិយាយរឿងកំប្លែង ជួយបំបាត់ស្ត្រេសបានល្អ
I like watching shows with funny stories; it relieves stress well.
Common phrases: เล่าเรื่องตลก (lâo rʉ̂ang-dtà-lòk) និទានរឿងកំប្លែង · กลายเป็นเรื่องตลก (glaai bpen rʉ̂ang-dtà-lòk) ក្លាយជារឿងកំប្លែងសើចចំអក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เหตุผลส่วนตัว เลื่อยไม้ เทปใส เนื้อสด เพิ่งตื่น เสียหน้า เตะตา เส้นตรง เสื้อชูชีพ เมื่อไรก็ตาม เสียตัว เต้นรำ เฉยชา เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เนื้อสดๆ เพลงเพราะ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.