เรียนจบ
rian-jòp [រាន-ជុប]- verb រៀនចប់; បញ្ចប់ការសិក្សាto graduate; to finish studiesลูกสาวเขาเพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัย
កូនស្រីគាត់ទើបតែរៀនចប់សាកលវិទ្យាល័យ។
His daughter just graduated from university.
Syllables: เรียน (rian, mid) + จบ (jòp, low)
មានន័យថា «រៀនចប់» ឬ «បញ្ចប់ការសិក្សា»។ ជាពាក្យទូទៅនិយាយក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ចំណែកពាក្យផ្លូវការគឺ «สำเร็จการศึกษา»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យនេះងាយ ព្រោះមានទម្រង់ពាក្យដូចភាសាខ្មែរ។
Means to graduate or finish studies. A very common everyday expression, while 'sǎm-rèt gaan-sʉ̀k-sǎa' is the formal equivalent.
More examples
- ลูกสาวผมเพิ่งเรียนจบครับ
lûuk-sǎao pǒm pə̂ng rian-jòp kráp · លូកសាវ ភុម ភើុង រៀនច៉ុប ក្រាប់
កូនស្រីខ្ញុំទើបតែរៀនចប់បាទ។
My daughter just graduated. - เรียนจบแล้วอยากทำงานอะไรคะ
rian-jòp lɛ́ɛo yàak tam-ngaan à-rai ká · រៀនច៉ុប ឡែវ យ៉ាក ថាំង៉ាន អៈរ៉ៃ ខាក់
រៀនចប់ហើយចង់ធ្វើការអីដែរចាស?
What kind of work do you want to do after graduating? - อีกสองปีฉันก็จะเรียนจบแล้วค่ะ
èek sɔ̌ɔng bpee chǎn gɔ̂ jà rian-jòp lɛ́ɛo kâ · អ៊ីក សង ពី ឆាន់ ក៏ ចាក់ រៀនច៉ុប ឡែវ ខា
ពីរឆ្នាំទៀតខ្ញុំក៏នឹងរៀនចប់ហើយដែរចាស។
In two more years, I will graduate.
Common phrases: เรียนจบปริญญาตรี (rian-jòp bpa-rin-yaa-dtree) រៀនចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ · เพิ่งเรียนจบ (pə̂ng-rian-jòp) ទើបតែរៀនចប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เตะตา เส้นตรง เสื้อชูชีพ เมื่อไรก็ตาม เสียตัว เต้นรำ เรื่องตลก เฉยชา เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เนื้อสดๆ เพลงเพราะ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.