เฉยชา
chə̌əi-chaa [ឆើយ-ឆា]- adjective ព្រងើយកន្តើយ; អត់ខ្វល់cold; indifferent; detachedทำไมเธอถึงทำท่าทีเฉยชาแบบนี้
ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើកាយវិការព្រងើយកន្តើយបែបនេះ?
Why do you act so coldly like this?
Syllables: เฉย (chə̌əi, rising) + ชา (chaa, mid)
មានន័យថា «ព្រងើយកន្តើយ ត្រជាក់ស្រេប ឬធ្វើមិនដឹងមិនឮ» ចំពោះអារម្មណ៍អ្នកដទៃ។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយាមនុស្សដែលគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់ ឬគ្មានចិត្តអាណិតអាសូរ។ ជួបច្រើនក្នុងរឿងស្នេហា ឬទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស។
Means cold, indifferent, unresponsive, or detached. Used to describe someone's cold attitude or lack of emotional response toward others.
More examples
- ทำไมช่วงนี้เธอทำตัวเฉยชากับฉันจัง
tam-mai chûang née təə tam-dtua chə̌əi-chaa gàp chǎn jang · ថាំម៉ៃ ឈួង នេះ ធើ ថាំតួ ឆើយឆា កាប់ ឆាន់ ចាំង
ហេតុអីបានជាពេលនេះនាងធ្វើឫកព្រងើយកន្តើយដាក់ខ្ញុំម៉្លេះ?
Why are you acting so cold and indifferent toward me lately? - เขาตอบกลับมาด้วยน้ำเสียงเฉยชามาก
káo dtɔ̀ɔp glàp maa dûai nám-sǐang chə̌əi-chaa mâak · ខៅ តប ក្លាប់ ម៉ា ឌួយ ណាំសៀង ឆើយឆា ម៉ាក
គាត់ឆ្លើយតបមកវិញដោយសម្លេងព្រងើយកន្តើយខ្លាំងណាស់
He replied in a very cold and flat tone of voice. - อย่าทำเป็นเฉยชากับความเดือดร้อนของเพื่อนเลย
yàa tam bpen chə̌əi-chaa gàp kwaam-dʉ̀at-rɔ́ɔn kɔ̂ɔng pʉ̂an ləəi · យ៉ា ថាំ ប៉េន ឆើយឆា កាប់ ឃ្វាមឌឿតរ៉ន ខង ភឿន ឡើយ
កុំធ្វើព្រងើយកន្តើយនឹងទុក្ខលំបាករបស់មិត្តភក្តិអី
Don't be so indifferent to your friend's troubles.
Common phrases: ท่าทีเฉยชา (tâa-tii chə̌əi-chaa) អាកប្បកិរិយាព្រងើយកន្តើយ · ทำตัวเฉยชา (tam-dtua chə̌əi-chaa) ធ្វើខ្លួនព្រងើយៗត្រជាក់ស្រេប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลื่อยไม้ เทปใส เนื้อสด เพิ่งตื่น เสียหน้า เตะตา เส้นตรง เสื้อชูชีพ เมื่อไรก็ตาม เสียตัว เต้นรำ เรื่องตลก เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เนื้อสดๆ เพลงเพราะ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.