เสื้อชูชีพ
sʉ̂a-chuu-chîip [សឿ-ឈូ-ឈីប]- noun អាវពោងសង្គ្រោះជីវិតlife jacketขึ้นเรือต้องใส่เสื้อชูชีพทุกคน
ជិះទូកត្រូវតែពាក់អាវពោងគ្រប់ៗគ្នា។
Everyone must wear a life jacket when boarding a boat.
Syllables: เสื้อ (sʉ̂a, falling) + ชู (chuu, mid) + ชีพ (chîip, falling)
មានន័យថា «អាវពោងសង្គ្រោះ ឬអាវពោងសុវត្ថិភាព» សម្រាប់ពាក់ពេលជិះទូក ឬចុះទឹក។ ពាក្យ «ชูชีพ» ប្រែថាជួយសង្គ្រោះជីវិត។ បើធ្វើដំណើរតាមទូកនៅប្រទេសថៃ ច្បាប់តម្រូវឱ្យពាក់អាវនេះជាដាច់ខាតដើម្បីសុវត្ថិភាព។
Means life jacket or life vest. 'Chuu-chîip' literally means life-sustaining; wearing one is strictly required when traveling by boat in Thailand.
More examples
- ก่อนลงเรือทุกคนต้องสวมเสื้อชูชีพนะครับ
gɔ̀ɔn long rʉaa túk-kon dtɔ̂ng sǔam sʉ̂a-chuu-chîip ná kráp · គន ឡុង រឿ ធុកឃុន ត្រង់ សួម សឿឈូឈីប ណៈ ក្រាប់
មុននឹងចុះទូក អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវពាក់អាវពោងសង្គ្រោះណា
Everyone must put on a life jacket before boarding the boat. - บนเรือลำนี้มีเสื้อชูชีพไม่พอสำหรับผู้โดยสาร
bon rʉaa lam née mee sʉ̂a-chuu-chîip mâi pɔɔ sǎm-ràp pûu-dooi-sǎan · បុន រឿ ឡាំ នេះ មាន សឿឈូឈីប ម៉ាយ ផ សំរ៉ាប់ ភូដូយសាន
នៅលើទូកមួយនេះគ្មានអាវពោងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកដំណើរទេ
There are not enough life jackets for passengers on this boat. - ใส่เสื้อชูชีพให้แน่นหนาเพื่อความปลอดภัย
sài sʉ̂a-chuu-chîip hâi nɛ̂n-nǎa pʉ̂a kwaam-bplɔ̀ɔt-pai · សាយ សឿឈូឈីប ហាយ ណែនណា ភឿ ឃ្វាមប្លតភ័យ
ពាក់អាវពោងសង្គ្រោះឱ្យជាប់ណែនដើម្បីសុវត្ថិភាព
Fasten your life jacket securely for safety.
Common phrases: สวมเสื้อชูชีพ (sǔam sʉ̂a-chuu-chîip) ពាក់អាវពោងសង្គ្រោះ · แจกเสื้อชูชีพ (jɛ̀ɛk sʉ̂a-chuu-chîip) ចែកអាវពោងសង្គ្រោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลี้ยงข้าว เลื่อนนัด เสี่ยงโชค เลนกลาง เหตุผลส่วนตัว เลื่อยไม้ เทปใส เนื้อสด เพิ่งตื่น เสียหน้า เตะตา เส้นตรง เมื่อไรก็ตาม เสียตัว เต้นรำ เรื่องตลก เฉยชา เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เนื้อสดๆ เพลงเพราะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.