Skip to content

บุโรทั่ง

bù-roo-tâng [ប៊ុ-រ៉ូ-ថាំង]
  1. adjective ចាស់ទ្រុឌទ្រោម; ចាស់កញ្ចាស់ (យានជំនិះ)
    rickety; battered; beat-up
    เขาขับรถกระบะบุโรทั่งไปทำงาน
    គាត់បើកឡានភីកអាប់ចាស់កញ្ចាស់ទៅធ្វើការ
    He drove a beat-up pickup truck to work.

Syllables: บุ (bù, low) + โร (roo, mid) + ทั่ง (tâng, falling)

ជាគុណនាមប្រើនិយាយលេងឬរអ៊ូ មានន័យថា ចាស់ទ្រុឌទ្រោម រលាក់រលាយ ឬកញ្ចាស់ (ជាពិសេសឡាន ឬម៉ូតូចាស់ៗ)។ មិនមែនពាក្យជេរប្រមាថធ្ងន់ធ្ងរទេ គ្រាន់តែជានិយាយចំអន់។

Informal adjective describing old, beat-up, rickety things, especially decrepit cars or machinery.

More examples

  • ขับรถบุโรทั่งแบบนี้อันตรายนะ
    kàp rót bù-roo-tâng bɛ̀ɛp níi an-dtà-raai ná · ខាប់ រ៉ុត ប៊ុ-រ៉ូ-ថាំង បែប នី អាន់-តាក់-រ៉ាយ ណៈ
    បើកឡានកញ្ចាស់ទ្រុឌទ្រោមបែបនេះគ្រោះថ្នាក់ណាស់ណា៎។
    Driving such a rickety old car is dangerous.
  • รถมอเตอร์ไซค์บุโรทั่งแต่ยังวิ่งได้ครับ
    rót mɔɔ-dtəə-sai bù-roo-tâng dtɛ̀ɛ yang wîng dâai kráp · រ៉ុត ម៉-ទើ-សៃ ប៊ុ-រ៉ូ-ថាំង តែ យ៉ាង វ៉ិង ដាយ ក្រាប់
    ម៉ូតូកញ្ចាស់មែនពិត តែនៅតែជិះកើតបាទ។
    The motorcycle is beat-up, but it still runs.
  • อย่าไปนั่งเก้าอี้บุโรทั่งตัวนั้นนะ เดี๋ยวหัก
    yàa bpai nâng gâo-îi bù-roo-tâng dtooa nán ná · dǐao hàk · យ៉ា ប៉ៃ ណាំង កៅ-អ៊ី ប៊ុ-រ៉ូ-ថាំង ទួ ណាន់ ណៈ · ដៀវ ហាក់
    កុំទៅអង្គុយកៅអីទ្រុឌទ្រោមមួយនោះ ប្រយ័ត្នបាក់។
    Don't sit on that rickety chair; it might break.

Common phrases: รถบุโรทั่ง (rót bù-roo-tâng) ឡានកញ្ចាស់ / ឡានទ្រុឌទ្រោម · ของบุโรทั่ง (kɔ̌ɔng bù-roo-tâng) របស់ចាស់កញ្ចាស់ទ្រុឌទ្រោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บีบนวด บึ้ง บึ้งตึง บุ บุก บุกเบิก บุกรุก บุคลากร บุคคล บุคลิก บุหรี่ บุหงา บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบ บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.