เปลือก
bplʉ̀ak [ប្លឿក]- noun សម្បក; សំបកឈើpeel; shell; barkอย่าทิ้งเปลือกผลไม้ลงบนพื้นโรงงาน
កុំបោះសម្បកផ្លែឈើលើការ៉ូរោងចក្រ
Do not throw fruit peels on the factory floor.
Syllables: เปลือก (bplʉ̀ak, low)
មានន័យថា «សំបក» (សំបកផ្លែឈើ សំបកដើមឈើ ឬសំបកខ្យងក្ដាម)។ ក្នុងន័យធៀបក៏អាចមានន័យថារូបសម្បត្តិខាងក្រៅដែលមិនមែនជាធាតុពិតខាងក្នុងផងដែរ។
Means 'peel', 'rind', 'bark', or 'shell'. Figuratively, it can also refer to superficial outer appearances.
More examples
- ช่วยปอกเปลือกส้มให้หน่อยครับ
chûay bpɔ̀ɔk bplʉ̀ak sôm hâi nɔ̀y kráp · ឈួយ បក ប្លឿក ស៊ុម ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយបកសំបកក្រូចឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
Please peel the orange for me. - อย่าทิ้งเปลือกกล้วยลงบนพื้นค่ะ
yàa tíng bplʉ̀ak glûay long bon péun kâ · យ៉ា ធីង ប្លឿក គ្លួយ ឡុង ប៊ុន ភឺន ខាក់
កុំចោលសំបកចេកលើឥដ្ឋចាស។
Don't throw banana peels on the floor. - อย่ามองคนแค่เปลือกนอกครับ
yàa mɔɔng kon kɛ̂ɛ bplʉ̀ak-nɔ̂ɔk kráp · យ៉ា ម៉ង ឃុន ខែ ប្លឿកណក ក្រាប់
កុំមើលមនុស្សត្រឹមតែសំបកខាងក្រៅឱ្យសោះបាទ។
Don't judge people solely by their external appearance.
Common phrases: เปลือกนอก (bplʉ̀ak-nɔ̂ɔk) សំបកខាងក្រៅ · ปอกเปลือก (bpɔ̀ɔk bplʉ̀ak) បកសំបក / ចិតសំបក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไป่ ไพลิน เปาะแปะ เป๋าตัง เป๋ เปราะ เปราะบาง เปล่า เปล่าประโยชน์ เปลี่ยน เปลี่ยนกะ เปลี่ยนแปลง เปลือกไข่ เปลือง เปลืองแรง พร้อมเพรียง พร้อมหน้า พ่อหมอ พวงหรีด พลาดท่า พลาดโอกาส พลิกแพลง พลิกฟื้น พลเมืองดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.