เปลือง
bplʉang [ប្លឿង]- verb ខ្ជះខ្ជាយ; អស់ច្រើនwaste; consume excessivelyเปิดแอร์ทั้งวันเปลืองไฟมาก
បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ពេញមួយថ្ងៃអស់ភ្លើងណាស់
Running the air conditioner all day consumes lots of electricity.
Syllables: เปลือง (bplʉang, mid)
មានន័យថា «ស៊ី» «កញ្ជះកញ្ជាយ» ឬ «អស់ច្រើន» (លុយ ទឹក ភ្លើង កម្លាំង ឬពេលវេលា)។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅពេលនិយាយអំពីរបស់ដែលស៊ីសាំង ឬចរន្តភ្លើងច្រើន។
Means 'to waste' or 'consume excessively' (money, time, fuel, water, electricity). Very frequently used in daily life when talking about high resource consumption.
More examples
- เปิดแอร์ทั้งวัน เปลืองไฟมากครับ
bpə̀ət ɛɛ táng wan, bplʉang fai mâak kráp · បើត អ៊ែ ថាំង វ៉ាន់, ប្លឿង ហ្វៃ ម៉ាក ក្រាប់
បើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ពេញមួយថ្ងៃ ស៊ីភ្លើងអស់លុយច្រើនណាស់បាទ។
Running the air conditioner all day wastes a lot of electricity. - รถคันนี้เก่าแล้ว เปลืองน้ำมันมากค่ะ
rót kan née gào lέɛo, bplʉang náam-man mâak kâ · រ៉ុត ខាន់ នី កាវ លែវ, ប្លឿង ណាមម៉ាន់ ម៉ាក ខាក់
ឡានមួយគ្រឿងនេះចាស់ហើយ ស៊ីសាំងខ្លាំងណាស់ចាស។
This car is old, it consumes a lot of gas. - ซื้อของพวกนี้ทำไม เปลืองเงินเปล่าๆ ครับ
séu kɔ̌ɔng pûak née tam-mai, bplʉang ngən bplàao-bplàao kráp · ស៊ឺ ខង ពួក នី ថាំម៉ៃ, ប្លឿង ងើន ប្លាវប្លាវ ក្រាប់
ទិញរបស់ទាំងអស់នេះធ្វើអី អស់លុយឥតប្រយោជន៍បាទ។
Why buy these things? It's just a waste of money.
Common phrases: เปลืองไฟ (bplʉang fai) ស៊ីភ្លើង / អស់ភ្លើងច្រើន · เปลืองน้ำมัน (bplʉang náam-man) ស៊ីសាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เปาะแปะ เป๋าตัง เป๋ เปราะ เปราะบาง เปล่า เปล่าประโยชน์ เปลี่ยน เปลี่ยนกะ เปลี่ยนแปลง เปลือก เปลือกไข่ เปลืองแรง พร้อมเพรียง พร้อมหน้า พ่อหมอ พวงหรีด พลาดท่า พลาดโอกาส พลิกแพลง พลิกฟื้น พลเมืองดี พัดพา พัสดุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.