ลืมกุญแจ
luum-gun-jɛɛ [លឺមគុនជែ]- verb ភ្លេចសោ; ភ្លេចកូនសោto forget key(s)ฉันลืมกุญแจไว้ในรถ
ខ្ញុំភ្លេចសោទុកក្នុងឡាន
I forgot my keys in the car.
Syllables: ลืม (luum, mid) + กุญ (gun, mid) + แจ (jɛɛ, mid)
មានន័យថា «ភ្លេចកូនសោ»។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ពេលចេញក្រៅបន្ទប់ជួល ឬភ្លេចសោម៉ូតូ។ ពាក្យ กุญแจ បញ្ចេញសំឡេងកណ្ដាលទាំងពីរព្យាង្គ (gun-jɛɛ) មិនមែនសូរធ្ងន់ទេ។
Means 'to forget one's key(s)'. A very common daily mishap, especially when locking oneself out of a rented room or forgetting motorcycle keys.
More examples
- ผมลืมกุญแจไว้ในห้อง เข้าไม่ได้เลยครับ
pŏm luum gun-jɛɛ wái nai hɔ̂ng kâo mâi dâi ləəi kráp · ភ៉ុម លឺម គុនជែ វ៉ៃ ណៃ ហង ខៅ ម៉ៃ ដៃ ឡើយ ក្រាប់
ខ្ញុំភ្លេចកូនសោទុកក្នុងបន្ទប់ ចូលមិនបានទាល់តែសោះបាទ។
I left my keys inside the room and can't get in at all. - อย่าลืมกุญแจรถมอเตอร์ไซค์นะคะ
yàa luum gun-jɛɛ rót mɔɔ-dtəə-sai ná ká · យ៉ា លឺម គុនជែ រ៉ុត ម៉ូតើសៃ ណា ខាក់
កុំភ្លេចកូនសោម៉ូតូណា៎ចាស។
Don't forget your motorcycle key. - เขาวิ่งกลับไปเอาเพราะลืมกุญแจบ้าน
kăo wîng glàp bpai ao phrɔ́ luum gun-jɛɛ bâan · ខៅ វ៉ិង ក្លាប់ ប៉ៃ អៅ ព្រោះ លឺម គុនជែ បាន
គាត់រត់ត្រឡប់ទៅយកដោយសារតែភ្លេចកូនសោផ្ទះ។
He ran back to get it because he forgot his house key.
Common phrases: ลืมลูกกุญแจ (luum lûuk-gun-jɛɛ) ភ្លេចកូនសោ · ลืมกุญแจห้อง (luum gun-jɛɛ hɔ̂ng) ភ្លេចសោបន្ទប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า ไฟเตา แสงตะเกียง ไฟประดับ สว่างไสว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.