ลืมปิด
luum-bpìt [លឺមប៉ិត]- verb ភ្លេចបិទto forget to turn off; to forget to closeอย่าลืมปิดไฟก่อนออกจากห้อง
កុំភ្លេចបិទភ្លើងមុនចេញពីបន្ទប់
Don't forget to turn off the light before leaving the room.
Syllables: ลืม (luum, mid) + ปิด (bpìt, low)
មានន័យថា «ភ្លេចបិទ» (ភ្លេចពន្លត់ភ្លើង ភ្លេចបិទទ្វារ ភ្លេចបិទទឹក)។ ថៃប្រើពាក្យ ปิด ទាំងសម្រាប់ឧបករណ៍អគ្គិសនី និងទ្វារបង្អួច។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសូរ ป (bp) ជាសូរ «ប៉» មិនមែន «ផ» ទេ។
Means 'to forget to turn off' (appliances/lights) or 'to forget to close' (doors/windows). The verb ปิด covers both English 'turn off' and 'close'.
More examples
- ก่อนออกจากห้องอย่าลืมปิดไฟนะครับ
gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak hɔ̂ng yàa luum bpìt fai ná kráp · កន អក ចាក ហង យ៉ា លឺម ប៉ិត ហ្វៃ ណា ក្រាប់
មុនចេញពីបន្ទប់ កុំភ្លេចបិទភ្លើងណា៎បាទ។
Before leaving the room, don't forget to turn off the lights. - แย่แล้ว ฉันลืมปิดพัดลมไว้ค่ะ
yɛ̂ɛ lɛ́ɛo chăn luum bpìt pát-lom wái kâ · យ៉ែ លែវ ឆាន់ លឺម ប៉ិត ផាត់ឡុម វ៉ៃ ខា
យ៉ាប់ហើយ ខ្ញុំភ្លេចបិទកង្ហារចោលបាត់ចាស។
Oh no, I forgot to turn off the fan. - เมื่อคืนใครลืมปิดประตูด้านหลัง
mʉ̂a-kʉʉn krai luum bpìt bprà-dtuu dâan-lăng · មឿឃឺន ក្រៃ លឺម ប៉ិត ប្រៈទូ ដានឡាំង
យប់មិញអ្នកណាភ្លេចបិទទ្វារខាងក្រោយ?
Who forgot to close the back door last night?
Common phrases: ลืมปิดน้ำ (luum bpìt náam) ភ្លេចបិទទឹក · ลืมปิดแอร์ (luum bpìt ɛɛ) ភ្លេចបិទម៉ាស៊ីនត្រជាក់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า ไฟเตา แสงตะเกียง ไฟประดับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.