Skip to content

ลืมเรื่อง

luum-rʉ̂ang [លឺមរឿង]
  1. verb ភ្លេចរឿង; បំភ្លេចរឿងរ៉ាវ
    to forget a matter; to put a story behind
    ลืมเรื่องแย่ๆ ไปเถอะ
    ភ្លេចរឿងអាក្រក់ៗចោលទៅ
    Just forget bad things.

Syllables: ลืม (luum, mid) + เรื่อง (rʉ̂ang, falling)

មានន័យថា «ភ្លេចរឿង...» ឬ «បំភ្លេចរឿងរ៉ាវចោល»។ ប្រើពេលចង់ប្រាប់ឲ្យនរណាម្នាក់បំភ្លេចរឿងអតីត ឬរឿងអាក្រក់ៗចោល ឬភ្លេចកិច្ចការណាមួយ។ ពាក្យ เรื่อง ជាសំឡេងទោ (falling tone)។

Means 'to forget about a matter' or 'to put a situation behind oneself'. Can refer to forgetting a specific errand or letting go of past trouble.

More examples

  • เรื่องเก่าๆ ลืมเรื่องนั้นไปเถอะครับ
    rʉ̂ang gào-gào luum rʉ̂ang nán bpai dtə̀ kráp · រឿង កៅកៅ លឺម រឿង ណាន់ ប៉ៃ ធើ ក្រាប់
    រឿងចាស់ៗ បំភ្លេចរឿងនោះចោលទៅបាទ។
    Past matters—just forget about that story.
  • ฉันลืมเรื่องที่หัวหน้าสั่งไปสนิทเลยค่ะ
    chăn luum rʉ̂ang tîi hŭa-nâa sàng bpai sà-nìt ləəi kâ · ឆាន់ លឺម រឿង ធី ហួណា សាំង ប៉ៃ សៈនិត ឡើយ ខា
    ខ្ញុំភ្លេចរឿងដែលមេកោយផ្តាំបាត់ឈឹងតែម្តងចាស។
    I completely forgot about the matter the boss instructed.
  • อย่าไปคิดมาก ลืมเรื่องแย่ๆ ไปซะ
    yàa bpai kít mâak luum rʉ̂ang yɛ̂ɛ-yɛ̂ɛ bpai sá · យ៉ា ប៉ៃ ឃិត ម៉ាក លឺម រឿង យ៉ែយ៉ែ ប៉ៃ សាក់
    កុំគិតច្រើនអី បំភ្លេចរឿងអាក្រក់ៗចោលទៅ។
    Don't overthink; just forget about bad things.

Common phrases: ลืมเรื่องเก่า (luum rʉ̂ang gào) បំភ្លេចរឿងចាស់ · ลืมเรื่องงาน (luum rʉ̂ang ngaan) ភ្លេចរឿងការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า ไฟเตา แสงตะเกียง ไฟประดับ สว่างไสว สว่างโร่ จ้า สว่างขึ้น ชิมอาหาร ชิมน้ำซุป

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.