Skip to content

ลืมเอามา

luum-ao-maa [លឺមអៅម៉ា]
  1. verb ភ្លេចយក; ភ្លេចយកមក
    to forget to bring
    วันนี้ลืมเอาเงินมา
    ថ្ងៃនេះភ្លេចយកលុយមក
    Today I forgot to bring money.

Syllables: ลืม (luum, mid) + เอา (ao, mid) + มา (maa, mid)

មានន័យថា «ភ្លេចយកមក»។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃប្រើញឹកញាប់បំផុត ពេលភ្លេចឯកសារ ឬរបស់របរនៅបន្ទប់។ ចំណាំពាក្យថា เอามา មានន័យថា យកមក (សំដៅមករកអ្នកនិយាយ)។

Very common spoken phrase meaning 'forgot to bring (something) along'. Crucial for everyday workplace conversations when items or documents are left behind.

More examples

  • ขอโทษครับ วันนี้ผมลืมเอาบัตรประชาชนมา
    kɔ̌ɔ-tôot kráp wan née pŏm luum ao bàt bprà-chaa-chon maa · ខថូត ក្រាប់ វ៉ាន់ នេះ ភ៉ុម លឺម អៅ បាត់ ប្រៈឆាឆុន ម៉ា
    សុំទោសបាទ ថ្ងៃនេះខ្ញុំភ្លេចយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមក។
    Sorry, today I forgot to bring my ID card.
  • ฝนจะตกแต่ฉันลืมเอาร่มมาค่ะ
    fŏn jà dtòk dtɛ̀ɛ chăn luum ao rôm maa kâ · ហ្វុន ចាក់ តុក ទែ ឆាន់ លឺម អៅ រ៉ុម ម៉ា ខា
    ភ្លៀងរៀបនឹងធ្លាក់ហើយ តែខ្ញុំភ្លេចយកឆ័ត្រមកចាស។
    It's about to rain, but I forgot to bring an umbrella.
  • เขาบอกว่าลืมเอาข้าวกล่องมาจากบ้าน
    kăo bɔ̀ɔk wâa luum ao kâao-glɔ̀ng maa jàak bâan · ខៅ បក វ៉ា លឺម អៅ ខាវក្លង ម៉ា ចាក បាន
    គាត់ប្រាប់ថាភ្លេចយកបាយកញ្ចប់មកពីផ្ទះ។
    He said he forgot to bring his lunchbox from home.

Common phrases: ลืมเอาไปด้วย (luum ao bpai dûai) ភ្លេចយកទៅជាមួយ · ลืมเอาเอกสารมา (luum ao èek-gà-săan maa) ភ្លេចយកឯកសារមក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝาแฝด แฝดชาย แฝดหญิง ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า ไฟเตา แสงตะเกียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.