Skip to content

ลืมชื่อ

luum-chʉ̂ʉ [លឺមឈឺ]
  1. verb ភ្លេចឈ្មោះ
    to forget someone's name
    ขอโทษนะฉันลืมชื่อคุณ
    សូមទោសណាខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះអ្នក
    Sorry, I forgot your name.

Syllables: ลืม (luum, mid) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling)

មានន័យថា «ភ្លេចឈ្មោះ»។ ប្រើបានទាំងពេលភ្លេចឈ្មោះមនុស្ស និងភ្លេចឈ្មោះទីកន្លែងឬរបស់របរ។ ពាក្យថា ชื่อ ជាសំឡេងទោ (falling tone) និងស្រៈ អ៊ឺ (ʉ̂ʉ) វែង។

Means 'to forget someone's or something's name'. Frequently used when meeting someone and blanking on their name.

More examples

  • ขอโทษทีครับ ผมลืมชื่อคุณไปแล้ว
    kɔ̌ɔ-tôot tii kráp pŏm luum chʉ̂ʉ kun bpai lɛ́ɛo · ខថូត ធី ក្រាប់ ភ៉ុម លឺម ឈ៊ឺ ឃុន ប៉ៃ លែវ
    សុំទោសផងបាទ ខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះលោកបាត់ទៅហើយ។
    I'm sorry, I forgot your name.
  • หน้าคุ้นๆ แต่ฉันลืมชื่อเขาไปแล้วค่ะ
    nâa kún-kún dtɛ̀ɛ chăn luum chʉ̂ʉ kăo bpai lɛ́ɛo kâ · ណា ឃុនឃុន ទែ ឆាន់ លឺម ឈ៊ឺ ខៅ ប៉ៃ លែវ ខា
    មុខស្រដៀងៗតែខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះគាត់បាត់ទៅហើយចាស។
    The face looks familiar, but I forgot his name.
  • ร้านนั้นอร่อยมากแต่ผมลืมชื่อร้านแล้ว
    ráan nán à-rɔ̀i mâak dtɛ̀ɛ pŏm luum chʉ̂ʉ ráan lɛ́ɛo · រ៉ាន ណាន់ អៈរ៉យ ម៉ាក ទែ ភ៉ុម លឺម ឈ៊ឺ រ៉ាន លែវ
    ហាងនោះឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ តែខ្ញុំភ្លេចឈ្មោះហាងបាត់ហើយ។
    That shop was delicious, but I've forgotten its name.

Common phrases: จำชื่อไม่ได้ (jam chʉ̂ʉ mâi dâi) ចាំឈ្មោះមិនបាន · นึกชื่อไม่ออก (nʉ́k chʉ̂ʉ mâi ɔ̀ɔk) នឹកឈ្មោះមិនឃើញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมกระเป๋า ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า ไฟเตา แสงตะเกียง ไฟประดับ สว่างไสว สว่างโร่ จ้า สว่างขึ้น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.