ลืมโทรศัพท์
luum-too-rá-sàp [លឺមថូរ៉ាសាប់]- verb ភ្លេចទូរស័ព្ទto forget one's phoneเขาลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน
គាត់ភ្លេចទូរស័ព្ទនៅផ្ទះ
He forgot his phone at home.
Syllables: ลืม (luum, mid) + โทร (too, mid) + ระ (rá, high) + ศัพท์ (sàp, low)
មានន័យថា «ភ្លេចទូរស័ព្ទ»។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម «ลืมมือถือ» (luum mʉʉ-tʉ̌ʉ) ក៏បាន។ ប្រយ័ត្នព្យាង្គ ระ (rá) សំឡេងត្រី និង ศัพท์ (sàp) សំឡេងឯក។
Means 'to forget one's telephone/phone'. In informal spoken Thai, people also frequently say ลืมมือถือ (luum mʉʉ-tʉ̌ʉ).
More examples
- ผมลืมโทรศัพท์ไว้ที่ทำงานครับ
pŏm luum too-rá-sàp wái tîi tam-ngaan kráp · ភ៉ុម លឺម ថូរ៉ាក់សាប់ វ៉ៃ ធី ថាំង៉ាន ក្រាប់
ខ្ញុំភ្លេចទូរស័ព្ទទុកនៅកន្លែងធ្វើការបាត់ហើយបាទ។
I forgot my phone at my workplace. - วันนี้ลืมโทรศัพท์ รู้สึกติดต่อใครไม่ได้เลยค่ะ
wan née luum too-rá-sàp rúu-sʉ̀k dtìt-dtɔ̀ɔ krai mâi dâi ləəi kâ · វ៉ាន់ នេះ លឺម ថូរ៉ាក់សាប់ រូសឹក ទិតត ខ្រៃ ម៉ៃ ដៃ ឡើយ ខា
ថ្ងៃនេះភ្លេចទូរស័ព្ទ មានអារម្មណ៍ថាទាក់ទងអ្នកណាក៏មិនកើតសោះចាស។
I forgot my phone today, feeling completely out of reach. - รีบกลับไปเอาเถอะ ลืมโทรศัพท์ไว้ที่ร้านข้าว
rîip glàp bpai ao dtə̀ luum too-rá-sàp wái tîi ráan kâao · រីប ក្លាប់ ប៉ៃ អៅ ធើ លឺម ថូរ៉ាក់សាប់ វ៉ៃ ធី រ៉ាន ខាវ
ប្រញាប់ត្រឡប់ទៅយកទៅ ភ្លេចទូរស័ព្ទទុកនៅហាងបាយ។
Hurry back to get it; you left your phone at the eatery.
Common phrases: ลืมมือถือ (luum mʉʉ-tʉ̌ʉ) ភ្លេចទូរស័ព្ទដៃ · ลืมชาร์จโทรศัพท์ (luum cháat too-rá-sàp) ភ្លេចសាកថ្មទូរស័ព្ទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทันที ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมกระเป๋า ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า ไฟเตา แสงตะเกียง ไฟประดับ สว่างไสว สว่างโร่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.