Skip to content

ลืมกระเป๋า

luum-grà-bpăo [លឺមក្រាក់ប៉ៅ]
  1. verb ភ្លេចកាបូប
    to forget bag; to forget wallet
    เจ้านายลืมกระเป๋าเอกสาร
    ចៅហ្វាយភ្លេចកាបូបឯកសារ
    The boss forgot his briefcase.

Syllables: ลืม (luum, mid) + กระ (grà, low) + เป๋า (bpăo, rising)

មានន័យថា «ភ្លេចកាបូប» (អាចសំដៅលើកាបូបលុយ ឬកាបូបស្ពាយ)។ បើចង់បញ្ជាក់ច្បាស់ថាកាបូបលុយ ថៃនិយាយថា ลืมกระเป๋าตังค์។ ពាក្យ เป๋า ជាសំឡេងចត្វា (rising tone)។

Means 'to forget one's bag' or 'to forget one's wallet'. To specify a wallet, Thais usually say ลืมกระเป๋าตังค์ (luum grà-bpăo-dtang).

More examples

  • แย่จัง ผมลืมกระเป๋าตังค์ไว้ที่ห้องครับ
    yɛ̂ɛ jang pŏm luum grà-bpăo-dtang wái tîi hɔ̂ng kráp · យ៉ែ ចាំង ភ៉ុម លឺម ក្រាក់ប៉ៅតាំង វ៉ៃ ធី ហង ក្រាប់
    យ៉ាប់ណាស់ ខ្ញុំភ្លេចកាបូបលុយទុកនៅបន្ទប់បាត់ហើយបាទ។
    Too bad, I left my wallet in my room.
  • ลืมกระเป๋าเอกสารไว้บนรถแท็กซี่ค่ะ
    luum grà-bpăo èek-gà-săan wái bon rót tɛ́k-sîi kâ · លឺម ក្រាក់ប៉ៅ អែកកៈសាន វ៉ៃ ប៊ុន រ៉ុត ថាក់ស៊ី ខា
    ភ្លេចកាបូបឯកសារនៅលើឡានតាក់ស៊ីចាស។
    I forgot my briefcase/document bag in the taxi.
  • ก่อนลงจากรถตรวจดูดีๆ ระวังลืมกระเป๋า
    gɔ̀ɔn long jàak rót dtrùat duu dii-dii rá-wang luum grà-bpăo · កន ឡុង ចាក រ៉ុត ត្រួត ឌូ ឌីឌី រ៉ាក់វ៉ាំង លឺម ក្រាក់ប៉ៅ
    មុនចុះពីលើឡាន ពិនិត្យមើលឲ្យច្បាស់ ប្រយ័ត្នភ្លេចកាបូប។
    Check carefully before getting off the vehicle, beware of forgetting your bag.

Common phrases: ลืมกระเป๋าสตางค์ (luum grà-bpăo-sà-dtaang) ភ្លេចកាបូបលុយ · ลืมกระเป๋าสะพาย (luum grà-bpăo-sà-paai) ភ្លេចកាបូបស្ពាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดนตรี เพลงสากล ดนตรีเดิม เพลงงานแต่ง ดนตรีบรรเลง เพลงเขมร เพลงร็อก ลืมรหัสผ่าน ลืมเอามา ลืมปิด ลืมกุญแจ ลืมโทรศัพท์ ลืมชื่อ ลืมทาง ลืมเรื่อง ลืมนึก แสงเทียน ฟ้าผ่า ไฟเตา แสงตะเกียง ไฟประดับ สว่างไสว สว่างโร่ จ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.