Skip to content

เพชฌฆาต

pêt-chá-kâat [ភិត-ឆាក់-ខាត]
  1. noun ពេជ្ឈឃាដ
    executioner; deadly killer
    โรคหัวใจถือเป็นเพชฌฆาตเงียบของผู้ใหญ่
    ជំងឺបេះដូងចាត់ទុកជាពេជ្ឈឃាដស្ងប់ស្ងាត់របស់មនុស្សចាស់
    Heart disease is considered a silent killer among adults.

Syllables: เพชฌ (pêt, falling) + ฆា (chá, high) + ต (kâat, falling)

ជាពាក្យផ្លូវការ មានន័យថា «ពេជ្ឈឃាដ» ឬ «អ្នកសម្លាប់មនុស្ស» ដូចគ្នានឹងពាក្យខ្មែរបាលីដែរ។ ប្រើក្នុងព័ត៌មានឧក្រិដ្ឋកម្ម រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបសំដៅលើជំងឺកាចសាហាវ។ ខ្មែរយើងចំណាំថា អានថា «ផេត-ឆាក់-ខាត»។

Means 'executioner' or 'deadly killer', derived from Pali/Sanskrit and shared with Khmer. Used in crime reports, history, and figuratively to refer to lethal diseases or silent killers.

More examples

  • บุหรี่เปรียบเสมือนเพชฌฆาตเงียบทำลายสุขภาพครับ
    bù-rìi bprìiap-sà-mʉ̌an pêt-chá-kâat-ngîiap tam-laai sùk-kà-pâap kráp · បុរ៉ី ប្រៀបសៈមឿន ភេទឆាក់ខាត ងៀប ថាំឡាយ សុខៈភាព ក្រាប់
    បារីប្រៀបដូចជាឃាតករលាក់មុខបំផ្លាញសុខភាពអ៊ីចឹងបង។
    Cigarettes are like a silent killer that ruins health.
  • ในอดีตเพชฌฆาตทำหน้าที่ประหารชีวิตนักโทษ
    nai à-dtiit pêt-chá-kâat tam nâa-tîi bprà-hǎan chii-wít nák-tôot · ណៃ អាឌីត ភេទឆាក់ខាត ថាំ ណាធី ប្រាហាន ជីវីត ណាក់ថូត
    កាលពីអតីតកាល ពេជ្ឈឃាដមានតួនាទីប្រហារជីវិតអ្នកទោស។
    In the past, the executioner was responsible for executing prisoners.
  • โรคความดันโลหิตสูงคือเพชฌฆาตเงียบที่ไม่ควรมองข้ามค่ะ
    rôok kwaam-dan looh-hìt sǔung kʉʉ pêt-chá-kâat-ngîiap tîi mâi kuuan mɔɔng-kâam kâ · រ៉ូក ខ្ហ្វាមដាន់ ឡូហ៊ីត ស៊ូង គឺ ភេទឆាក់ខាត ងៀប ធី ម៉ៃ គួរ មងខាម ខាក់
    ជំងឺលើសឈាមគឺជាឃាតករលាក់មុខដែលមិនគួរមើលរំលងឡើយចា៎។
    Hypertension is a silent killer that should not be overlooked.

Common phrases: เพชฌฆาตเงียบ (pêt-chá-kâat-ngîiap) ឃាតករលាក់មុខ/ឃាតករស្ងប់ស្ងាត់ · มือเพชฌฆาต (mʉʉ pêt-chá-kâat) ដៃពេជ្ឈឃាដ · ลานประหารเพชฌฆาต (laan bprà-hǎan pêt-chá-kâat) ទីលានពេជ្ឈឃាដប្រហារជីវិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพลา เพียง เพียงแต่ เพียงพอ เพิ่ง เพิ่งจะ เพิกถอน เพศสัมพันธ์ เพลาๆ เพลาลง เพ่งมอง เพิก เพี้ยน เพรียกหา เพทุบาย เพลาข้อเหวี่ยง เพียร เพียรพยายาม เพ่งโทษ เพียบ เพียบพร้อม เพศศึกษา เพลิงกัลป์ เพลี่ยง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.