Skip to content

เพลงชาติ

pleeng-châat [ភ្លេង-ឆាត]
  1. noun ភ្លេងជាតិ
    national anthem
    ทุกคนยืนตรงเคารพเพลงชาติ
    អ្នករាល់គ្នាឈរត្រង់គោរពភ្លេងជាតិ។
    Everyone stands up straight to respect the national anthem.

Syllables: เพลง (pleeng, mid) + ชาติ (châat, falling)

មានន័យថា «បទចម្រៀងជាតិ» ឬ «ភ្លេងជាតិ»។ នៅប្រទេសថៃ រាល់ម៉ោង ៨ព្រឹក និង ៦ល្ងាច តែងចាក់ភ្លេងជាតិនេះតាមវិទ្យុ និងទីសាធារណៈ ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាតែងឈរត្រង់គោរព។ ชาติ អានថា «ឆាត» មិនបញ្ចេញសម្លេង តិ ឡើយ។

Means 'national anthem'. In Thailand, it plays publicly at 8:00 AM and 6:00 PM, during which people stand at attention.

More examples

  • ตอนแปดโมงเช้าทุกคนต้องยืนเคารพเพลงชาติครับ
    dtɔɔn bpɛ̀ɛt moong cháo túk-kon dtɔ̂ng yʉʉn kao-róp pleeng-châat kráp · ត្រន ប៉ែត ម៉ូង ឆៅ ធុកឃុន ត្រង យឺន ខៅរ៉ុប ភ្លេង ឆាត ក្រាប់
    ពេលម៉ោងប្រាំបីព្រឹក មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវឈរគោរពភ្លេងជាតិបាទ
    At 8:00 AM everyone must stand to respect the national anthem.
  • เปิดทีวีแล้วได้ยินเสียงเพลงชาติพอดีค่ะ
    bpə̀ət tee-wii lɛ́ɛo dâi-yin sǐang pleeng-châat pɔɔ-dee kâ · បើក ធីវី ឡែវ ដាយយីន សៀង ភ្លេង ឆាត ផឌី ខាក់
    បើកទូរទស្សន៍ទៅក៏ឮសម្លេងភ្លេងជាតិល្មមចាស
    I turned on the TV and just heard the national anthem playing.
  • นักเรียนกำลังร้องเพลงชาติอย่างพร้อมเพรียง
    nák-rian gam-lang rɔ́ɔng pleeng-châat yàang prɔ́ɔm-priang · ណាក់រៀន កាំឡាំង រ៉ង ភ្លេង ឆាត យ៉ាង ព្រមព្រៀង
    សិស្សានុសិស្សកំពុងច្រៀងបទភ្លេងជាតិយ៉ាងព្រមព្រៀងគ្នា
    The students are singing the national anthem in unison.

Common phrases: ร้องเพลงชาติ (rɔ́ɔng-pleeng-châat) ច្រៀងភ្លេងជាតិ · เคารพเพลงชาติ (kao-róp-pleeng-châat) គោរពភ្លេងជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เท่ห์ เพิ่งมา เศษอาหาร เลอะ เผลอหลับ เอาน้ำ เรื่องจริง เบาๆ เสื้อผ้า เลิกแถว เลื่อนวัน เลอะเทอะ เผลอตัว เลนส์ เสียใจด้วย เต่าทอง เสื้อฝน เอกราช เรื่องมาก เลี้ยงข้าว เลื่อนนัด เสี่ยงโชค เลนกลาง เหตุผลส่วนตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.