Skip to content

หั่นเป็นชิ้น

hàn-bpen-chín [ហាន់-ប៉េន-ឈីន]
  1. verb ហាន់ជាចំណិត; កាត់ជាបំណែក
    cut into slices
    หั่นเป็นชิ้นหนาพอดี
    ហាន់ជាចំណិតកម្រាស់ល្មម
    Cut into slices of moderate thickness.

Syllables: หั่น (hàn, low) + เป็น (bpen, mid) + ชิ้น (chín, high)

មានន័យថា «ហាន់ជាចំណិត» ឬ «កាត់ជាដុំៗ»។ ប្រើទូទៅពេលចង់ឱ្យកាត់សាច់ បន្លែ ឬនំជាបំណែកៗល្មមញ៉ាំ។ ពាក្យ «ชิ้น» ជាពាក្យរនាប់មានន័យថា «ដុំ» ឬ «ចំណិត»។

Means 'cut into pieces' or 'slice into pieces', general culinary instruction for meat, vegetables, or fruit.

More examples

  • หั่นเนื้อวัวเป็นชิ้นพอดีคำครับ
    hàn nʉ́a-wua bpen chín pɔɔ-dii-kam kráp · ហាន់ នឿវួ ប៉េន ឈីន ផឌីខាំ ក្រាប់
    ហាន់សាច់គោជាដុំល្មមមួយម៉ាត់បាទ។
    Cut the beef into bite-sized pieces.
  • หั่นแตงโมเป็นชิ้นใส่กล่องไว้ค่ะ
    hàn dtɛɛng-moo bpen chín sài glɔ̀ɔng wái kâ · ហាន់ ទែងម៉ូ ប៉េន ឈីន សៃ ខ្លង វ៉ៃ ខាក់
    ហាន់ផ្លែឪឡឹកជាចំណិតៗដាក់ក្នុងប្រអប់ទុកចាស។
    Cut the watermelon into slices and put it in a box.
  • ไก่ต้มนี้หั่นเป็นชิ้นหรือยัง
    gài dtôm níi hàn bpen chín rʉ̌ʉ-yang · កៃ តុម នី ហាន់ ប៉េន ឈីន រឺយ៉ាង
    សាច់មាន់ស្ងោរនេះហាន់ជាចំណិតៗហើយឬនៅ?
    Has this boiled chicken been cut into pieces yet?

Common phrases: หั่นเป็นชิ้นเล็กๆ (hàn bpen chín lék-lék) ហាន់ជាបំណែកតូចៗ · ชิ้นพอดีคำ (chín pɔɔ-dii-kam) ចំណិតល្មមមួយម៉ាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระเป๋าหน้า แล้วก็ เสร็จแล้ว ถึงแล้ว ควันฟุ้ง ฝุ่นฟุ้ง น้ำล้น ขาบวม มือบวม เหงือกบวม หั่นบางๆ หั่นเต๋า ฉีกกระดาษ ฉีกออก ฉีกกล่อง ว่ายน้ำข้าม แข่งว่ายน้ำ เรียกรถแท็กซี่ เรียกชื่อ เรียกมา เรียกตำรวจ เรียกรถพยาบาล เช็คบิล เรียกพบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.