Skip to content

เวลาหมดเขต

wee-laa-mòt-kèet [វេលាម៉ុតខេត]
  1. noun ពេលផុតកំណត់
    deadline; expiration time
    ส่งเอกสารก่อนเวลาหมดเขต
    ផ្ញើឯកសារមុនពេលផុតកំណត់
    Submit documents before the deadline.

Syllables: เวลา (wee-laa, mid+mid) + หมด (mòt, low) + เขต (kèet, low)

មានន័យថា «កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់» ឬ «ម៉ោងផុតកំណត់»។ ឧស្សាហ៍ឃើញពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំធ្វើឯកសារ ការបង់ប្រាក់ពន្ធ ឬការចុះឈ្មោះផ្សេងៗ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងពាក្យ ផុតកំណត់អាយុកាល (ប្រើ หมดอายุ)។

Refers to the closing deadline or expiration time for applications, registrations, or submissions. Different from product expiry dates ('mòt-aa-yú').

More examples

  • เวลาหมดเขตส่งเอกสารคือวันพรุ่งนี้เที่ยงตรงครับ
    wee-laa-mòt-kèet sòng èek-gà-sǎan kʉʉ wan prûng-níi tîang-dtrong kráp · វ៉េ-ឡា-ម៉ុត-ខេត សុង អេក-កៈ-សាន គឺ វ៉ាន់ ព្រុង-នី ធៀង-ត្រង់ ក្រាប់
    ម៉ោងផុតកំណត់នៃការបញ្ជូនឯកសារគឺថ្ងៃត្រង់ស្អែកនេះ។
    The deadline for document submission is sharp at noon tomorrow.
  • ต้องรีบไปยื่นเรื่องก่อนเวลาหมดเขตนะคะ
    dtɔ̂ng rîip bpai yʉ̂ʉn rʉ̂ang gɔ̀ɔn wee-laa-mòt-kèet ná ká · ត្រង រីប ប៉ៃ យឺន រឿង កន វ៉េ-ឡា-ម៉ុត-ខេត ណៈ ខាក់
    ត្រូវប្រញាប់ទៅដាក់ពាក្យមុនពេលផុតកំណត់ណា៎។
    You need to submit the application before the deadline.
  • เลยเวลาหมดเขตแล้ว ระบบปิดรับสมัครแล้วครับ
    ləəi wee-laa-mòt-kèet lɛ́ɛo, rá-bòp bpìt ráp-sà-m̀ak lɛ́ɛo kráp · ឡើយ វ៉េ-ឡា-ម៉ុត-ខេត លែវ, រ៉ាក់-ប៊ុប ប៉ិត រ៉ាប់-សៈ-ម៉ាក់ លែវ ក្រាប់
    ហួសម៉ោងផុតកំណត់ហើយ ប្រព័ន្ធបានបិទការទទួលពាក្យហើយបង។
    The deadline has passed; the system has already closed applications.

Common phrases: วันหมดเขต (wan-mòt-kèet) ថ្ងៃផុតកំណត់ · ก่อนหมดเขต (gɔ̀ɔn mòt-kèet) មុនពេលផុតកំណត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พระพุทธรูป พิมพ์ขนม ที่นอนลม เกลอ หมอ หมอตา หมอเด็ก หมอผิวหนัง แพทย์เวร เวลาออกเดินทาง เวลาพัก เวลาเข้านอน ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง แพชูชีพ กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน พระสงฆ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.