กระเจี๊ยบเขียว
grà-jìap-kǐao [ក្រាជាបខៀវ]- noun ពោតបារាំងokra; lady's fingerกระเจี๊ยบเขียวลวกจิ้มน้ำพริกอร่อย
ពោតបារាំងស្រុសជ្រលក់ទឹកគ្រឿងឆ្ងាញ់ណាស់
Boiled okra dipped in chili paste is delicious.
Syllables: กระ (grà, low) + เจี๊ยบ (jìap, high) + เขียว (kǐao, rising)
មានន័យថា ផ្លែពោតបារាំង ឬម្ទេសបារាំងបៃតងរអិលៗ។ ជនជាតិថៃនិយមយកទៅស្រុះជ្រលក់ទឹកគ្រឿង ឬស្លម្ជូរ។ ចំណាំ៖ ថៃមាន 'กระเจี๊ยบแดง' មួយទៀតដែលជាផ្កាក្រហមគេយកទៅដាំទឹកផឹក (ទឹកក្រៀប) កុំច្រឡំគ្នាឱ្យសោះ។
Refers to okra (lady's finger). Thais specify 'kǐao' (green) to distinguish it from 'grà-jìap-dɛɛng' (roselle used for drinks).
More examples
- ฉันชอบกินกระเจี๊ยบเขียวลวกกับน้ำพริก
chǎn chɔ̂ɔp gin grà-jìap-kǐao lûak gàp nám-prík · ឆាន់ ឆប ហ្គីន ក្រាក់ជៀបខៀវ លួក កាប់ ណាំព្រិក
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំពោតបារាំងស្រុះជាមួយទឹកគ្រឿងណាស់។
I like eating boiled okra with spicy chili paste. - กระเจี๊ยบเขียวมีประโยชน์ต่อกระเพาะอาหารมากค่ะ
grà-jìap-kǐao mii bprà-yòot dtɔ̀ɔ grà-pɔ́-aa-hǎan mâak kâ · ក្រាក់ជៀបខៀវ មី ប្រាក់យ៉ូត ត ក្រាក់ភៈអាហាន ម៉ាក ខាក់
ពោតបារាំងមានប្រយោជន៍ល្អខ្លាំងណាស់សម្រាប់ក្រពះ។
Okra is very beneficial for the stomach. - วันนี้กระเจี๊ยบเขียวกิโลละเท่าไหร่ครับ
wan-níi grà-jìap-kǐao gì-loo lá tâu-rài kráp · វ៉ាន់នី ក្រាក់ជៀបខៀវ ហ្គីឡូ ឡាក់ ថៅរ៉ាយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះពោតបារាំងមួយគីឡូថ្លៃប៉ុន្មានដែរពូ?
How much is okra per kilogram today?
Common phrases: กระเจี๊ยบเขียวลวก (grà-jìap-kǐao-lûak) ពោតបារាំងស្រុះ · กระเจี๊ยบแดง (grà-jìap-dɛɛng) ផ្កាក្រៀបក្រហម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หมอตา หมอเด็ก หมอผิวหนัง แพทย์เวร เวลาออกเดินทาง เวลาพัก เวลาเข้านอน เวลาหมดเขต ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง แพชูชีพ ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.