Skip to content

แพชูชีพ

pɛɛ-chuu-chîip [ភែឈូឈីប]
  1. noun ពោងសង្គ្រោះ; ក្បូនសង្គ្រោះ
    life raft; inflatable liferaft
    เรือทุกลำต้องมีแพชูชีพสำรอง
    កប៉ាល់ទាំងអស់ត្រូវមានពោងសង្គ្រោះបម្រុង
    Every ship must have a spare life raft.

Syllables: แพ (pɛɛ, mid) + ชู (chuu, mid) + ชีพ (chîip, falling)

មានន័យថា ក្បូនសង្គ្រោះជីវិត ឬក្បូនខ្យល់សុវត្ថិភាពលើកប៉ាល់។ ថៃប្រើជាផ្លូវការលើទូក កប៉ាល់ទេសចរណ៍ ឬយន្តហោះសម្រាប់គ្រាអាសន្ន។ ពាក្យ 'แพ' ប្រែថាក្បូន ចំណែក 'ชูชีพ' មានន័យថាជួយសង្គ្រោះជីវិត។

Means an inflatable liferaft used in marine and aviation emergencies. A formal safety term found on ferries and boats.

More examples

  • เรือทุกลำต้องมีแพชูชีพตามกฎหมาย
    rʉa túk lam dtɔ̂ɔng mii pɛɛ-chuu-chîip dtaam gòt-mǎai · រឿ ធុក ឡាំ តង មី ភែឈូឈីប តាម ហ្កុតម៉ាយ
    ទូកឬកប៉ាល់ទាំងអស់ត្រូវតែមានក្បូនសង្គ្រោះជីវិតតាមច្បាប់។
    Every boat must have life rafts according to the law.
  • แพชูชีพช่วยชีวิตคนได้หลายคน
    pɛɛ-chuu-chîip chûai chii-wít kon dâi lǎai kon · ភែឈូឈីប ឆួយ ឈីវិត ឃុន ដាយ ឡាយ ឃុន
    ក្បូនសង្គ្រោះអាចជួយជីវិតមនុស្សបានជាច្រើននាក់។
    The life raft can save many people's lives.
  • กัปตันสั่งให้ปล่อยแพชูชีพลงน้ำทันที
    gàp-dtan sàng hâi bplɔ̀i pɛɛ-chuu-chîip long nám tan-tii · កាប៉តាន់ សាំង ហៃ ប្លយ ភែឈូឈីប ឡុង ណាំ ថាន់ធី
    ប្រធានកប៉ាល់បានបញ្ជាឱ្យទម្លាក់ក្បូនសង្គ្រោះចុះទឹកភ្លាមៗ។
    The captain immediately ordered the life raft to be deployed.

Common phrases: ปล่อยแพชูชีพ (bplɔ̀i pɛɛ-chuu-chîip) ទម្លាក់ក្បូនសង្គ្រោះ · อุปกรณ์ชูชีพ (ù-bpà-gɔɔn-chuu-chîip) ឧបករណ៍សង្គ្រោះជីវិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมอ หมอตา หมอเด็ก หมอผิวหนัง แพทย์เวร เวลาออกเดินทาง เวลาพัก เวลาเข้านอน เวลาหมดเขต ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.