Skip to content

เช้านี้

cháo-níi [ឆៅនី]
  1. noun ព្រឹកនេះ
    this morning
    เช้านี้อากาศดีมาก
    ព្រឹកនេះអាកាសធាតុល្អណាស់
    This morning the weather is very good.

Syllables: เช้า (cháo, high) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា ព្រឹកនេះ ឬព្រឹកមិញនេះ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាប្រចាំតាំងពីព្រលឹមរហូតដល់ថ្ងៃត្រង់។ ចំណាំ៖ 'เช้า' សំឡេងខ្ពស់ ហើយ 'นี้' ក៏សំឡេងខ្ពស់ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងឱ្យត្រូវកុំឱ្យច្រឡំនឹង 'เช้าตรู่' (ព្រឹកព្រហាម)។

Means 'this morning'. Used frequently from dawn until noon in everyday greetings and plans.

More examples

  • เช้านี้อากาศดีมากเลยครับ
    cháo-níi aa-gàat dii mâak ləəi kráp · ឆៅនី អាហ្កាត ឌី ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
    ព្រឹកនេះអាកាសធាតុល្អខ្លាំងណាស់បង។
    The weather is very nice this morning.
  • เช้านี้กินข้าวหรือยังคะ
    cháo-níi gin kâao rʉ̌ʉ yang ká · ឆៅនី ហ្គីន ខាវ រឺ យ៉ាំង ខាក់
    ព្រឹកនេះញ៉ាំបាយហើយនៅបង?
    Have you had breakfast this morning?
  • เช้านี้รถติดมาก ฉันเลยมาทำงานสาย
    cháo-níi rót dtìt mâak, chǎn ləəi maa tam-ngaan sǎai · ឆៅនី រុត ទិត ម៉ាក, ឆាន់ ឡើយ ម៉ា ថាមង៉ាន សាយ
    ព្រឹកមិញនេះស្ទះផ្លូវខ្លាំងពេក អ៊ីចឹងហើយទើបខ្ញុំមកធ្វើការយឺត។
    Traffic was terrible this morning, so I arrived at work late.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เวลาออกเดินทาง เวลาพัก เวลาเข้านอน เวลาหมดเขต ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง แพชูชีพ กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.