พระสงฆ์
prá-sǒng [ព្រះសុង]- noun ព្រះសង្ឃBuddhist monkชาวบ้านตักบาตรพระสงฆ์ทุกเช้า
អ្នកភូមិរាប់បាត្រព្រះសង្ឃរៀងរាល់ព្រឹក
Villagers offer alms to Buddhist monks every morning.
Syllables: พระ (prá, high) + สงฆ์ (sǒng, rising)
មានន័យថា ព្រះសង្ឃ ឬលោកសង្ឃ។ ប្រើជាផ្លូវការ និងគួរសមក្នុងការគោរពបូជាព្រះពុទ្ធសាសនា។ ពេលនិយាយទាក់ទងនឹងព្រះសង្ឃ ត្រូវប្រើពាក្យរាជស័ព្ទ ឬពាក្យសមណស័ព្ទ ដូចជា 'นิมนต์' (និមន្ត) និង 'ถวาย' (ប្រគេន)។
Means Buddhist monk(s). Used respectfully in Buddhist contexts; requires religious honorific vocabulary when interacting.
More examples
- ตอนเช้าชาวบ้านจะใส่บาตรพระสงฆ์
dtɔɔn-cháo chaao-bâan jà sài-bàat prá-sǒng · ទនឆៅ ឆាវប៊ាន ចាក់ សៃបាត ព្រះស៊ុង
ពេលព្រឹកអ្នកភូមិតែងតែរាប់បាត្រព្រះសង្ឃ។
In the morning, villagers offer food into monks' alms bowls. - พวกเราไปกราบไหว้พระสงฆ์ที่วัดกันเถอะ
pûak-rao bpai gràap-wâai prá-sǒng tîi wát gan tə̀ · ភួក រ៉ៅ ប៉ៃ ក្រាបវ៉ាយ ព្រះស៊ុង ធី វ៉ាត់ ហ្កាន់ ថឺ
ពួកយើងនាំគ្នាទៅថ្វាយបង្គំព្រះសង្ឃនៅវត្តទៅ។
Let's go pay respects to the monks at the temple. - อย่าลืมถวายน้ำดื่มแด่พระสงฆ์ด้วยนะคะ
yàa lʉʉm tà-wǎai nám-dʉ̀ʉm dɛ̀ɛ prá-sǒng dûai ná ká · យ៉ា លើម ថាក់វ៉ាយ ណាំឌឺម ដែ ព្រះស៊ុង ឌួយ ណា ខាក់
កុំភ្លេចប្រគេនទឹកផឹកដល់ព្រះសង្ឃផងណា៎បង។
Please remember to offer drinking water to the monk.
Common phrases: นิมนต์พระสงฆ์ (ní-mon prá-sǒng) និមន្តព្រះសង្ឃ · ถวายภัตตาหารแด่พระสงฆ์ (tà-wǎai pát-dtaa-hǎan dɛ̀ɛ prá-sǒng) ប្រគេនចង្ហាន់ដល់ព្រះសង្ឃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เวลาหมดเขต ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง แพชูชีพ กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย ความสงบสุข
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.