Skip to content

เช้าพรุ่งนี้

cháo-prûng-níi [ឆៅព្រុងនី]
  1. noun ព្រឹកស្អែក
    tomorrow morning
    เจอกันที่สถานีรถไฟเช้าพรุ่งนี้
    ជួបគ្នានៅស្ថានីយរថភ្លើងព្រឹកស្អែក
    See you at the train station tomorrow morning.

Syllables: เช้า (cháo, high) + พรุ่ง (prûng, falling) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា ព្រឹកថ្ងៃស្អែក។ ប្រើញឹកញាប់ពេលណាត់ជួប កំណត់ម៉ោងចូលធ្វើការ ឬរៀបចំផែនការ។ ខ្មែរយើងទម្លាប់និយាយ 'ថ្ងៃស្អែកព្រឹក' តែថៃយកពាក្យ 'เช้า' (ព្រឹក) មកទុកមុខ 'พรุ่งนี้' (ថ្ងៃស្អែក)។

Means 'tomorrow morning'. Note the word order in Thai: 'cháo' (morning) comes before 'prûng-níi' (tomorrow).

More examples

  • เช้าพรุ่งนี้เจอกันที่หน้าไซต์งานแปดโมงนะ
    cháo-prûng-níi jəə gan tîi nâa sái-ngaan bpɛ̀ɛt moong ná · ឆៅព្រុងនី ជើ ហ្កាន់ ធី ណា សាយង៉ាន ប៉ែត ម៉ូង ណា
    ព្រឹកស្អែកជួបគ្នានៅមុខការដ្ឋានម៉ោង ៨ ណា៎។
    See you in front of the worksite tomorrow morning at 8 o'clock.
  • เช้าพรุ่งนี้ผมต้องตื่นแต่เช้าไปทำบุญ
    cháo-prûng-níi pǒm dtɔ̂ɔng dtʉ̀ʉn dtɛ̀ɛ cháo bpai tam-bun · ឆៅព្រុងនី ផុម តង ទើន ទែ ឆៅ ប៉ៃ ថាំប៊ុន
    ព្រឹកស្អែកខ្ញុំត្រូវភ្ញាក់ពីព្រលឹមទៅធ្វើបុណ្យ។
    Tomorrow morning I have to wake up early to make merit.
  • เช้าพรุ่งนี้คุณมีนัดกับหมอใช่ไหมครับ
    cháo-prûng-níi kun mii nát gàp mɔ̌ɔ châi mǎi kráp · ឆៅព្រុងនី ឃុន មី ណាត់ កាប់ ម៉ ឆៃ ម៉ាយ ក្រាប់
    ព្រឹកស្អែកបងមានណាត់ជួបពេទ្យមែនអត់?
    Do you have an appointment with the doctor tomorrow morning?

Common phrases: ตั้งแต่เช้าพรุ่งนี้ (dtâng-dtɛ̀ɛ cháo-prûng-níi) ចាប់ពីព្រឹកស្អែកតទៅ · เจอกันเช้าพรุ่งนี้ (jəə gan cháo-prûng-níi) ជួបគ្នាព្រឹកស្អែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เวลาพัก เวลาเข้านอน เวลาหมดเขต ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง แพชูชีพ กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ ชายแดน พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.