Skip to content

ชายแดน

chaai-dɛɛn [ឆាយដែន]
  1. noun ព្រំដែន
    border; frontier
    ตลาดการค้าที่ชายแดนคึกคักมาก
    ផ្សារពាណិជ្ជកម្មនៅព្រំដែនអ៊ូអរខ្លាំងណាស់
    The border trade market is very bustling.

Syllables: ชาย (chaai, mid) + แดน (dɛɛn, mid)

មានន័យថា ព្រំដែន ឬជាយដែន។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរទាក់ទងនឹងការឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារ ឬធ្វើឯកសារ។ ពាក្យ 'ชาย' ត្រង់នេះមានន័យថាជាយ ឬគែម ខុសពី 'ผู้ชาย' ដែលប្រែថាប្រុស។

Means border or frontier area. Crucial vocabulary for cross-border travel and immigration matters.

More examples

  • เขาทำงานอยู่ที่โรงงานแถวชายแดน
    kǎo tam-ngaan yùu tîi roong-ngaan tɛ̌ɛo chaai-dɛɛn · ខៅ ថាមង៉ាន យូ ធី រោងង៉ាន ថែវ ឆាយដែន
    គាត់ធ្វើការនៅរោងចក្រម្តុំក្បែរជាយដែន។
    He works at a factory near the border.
  • การข้ามชายแดนต้องใช้พาสปอร์ตหรือเอกสารผ่านแดน
    gaan-kâam chaai-dɛɛn dtɔ̂ɔng chái páat-sbpɔ̀ɔt rʉ̌ʉ èek-gà-sǎan pàan-dɛɛn · ហ្កានខាម ឆាយដែន តង ឆៃ ផាតស្បត រឺ អេកកាសាន ផានដែន
    ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនត្រូវប្រើលិខិតឆ្លងដែន ឬលិខិតឆ្លងកាត់ព្រំដែន។
    Crossing the border requires a passport or a border pass.
  • ตลาดการค้าชายแดนเปิดทุกวันครับ
    dtà-làat gaan-káa chaai-dɛɛn bpə̀ət túk wan kráp · តាឡាត ហ្កានខា ឆាយដែន បើក ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    ផ្សារពាណិជ្ជកម្មព្រំដែនបើកលក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃបង។
    The border trade market is open every day.

Common phrases: ด่านชายแดน (dàan-chaai-dɛɛn) ច្រកទ្វារព្រំដែន / ប៉ុស្តិ៍ព្រំដែន · ติดชายแดน (dtìt-chaai-dɛɛn) ជាប់ព្រំដែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เวลาเข้านอน เวลาหมดเขต ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง แพชูชีพ กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.