Skip to content

พายุฝน

paa-yú-fǒn [ផាយុហ្វុន]
  1. noun ព្យុះភ្លៀង
    rainstorm
    พายุฝนพัดกระหน่ำตลอดทั้งคืน
    ព្យុះភ្លៀងបោកបក់ពេញមួយយប់
    A rainstorm battered throughout the night.

Syllables: พา (paa, mid) + ยุ (yú, high) + ฝน (fǒn, rising)

មានន័យថា ព្យុះភ្លៀង ឬភ្លៀងខ្យល់ខ្លាំង។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការព្យាករណ៍អាកាសធាតុ និងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃពេលមេឃងងឹតខ្យល់បោកបក់។ កម្មករខ្មែរធ្វើការសំណង់ ឬកសិកម្មត្រូវប្រយ័ត្នពេលឮពាក្យនេះព្រោះអាចមានគ្រោះថ្នាក់។

Refers to a rainstorm. Commonly heard in weather forecasts and daily warnings about bad weather.

More examples

  • พายุฝนกำลังจะมา รีบกลับบ้านกันเถอะ
    paa-yú-fǒn gam-lang jà maa, rîip glàp bâan gan tə̀ · ផាយុហ្វុន ហ្កាំឡាំង ចាក់ ម៉ា, រីប ហ្ក្លាប់ ប៊ាន ហ្កាន់ ថឺ
    ព្យុះភ្លៀងជិតមកដល់ហើយ ប្រញាប់នាំគ្នាទៅផ្ទះវិញទៅ។
    A rainstorm is coming, let's hurry home.
  • เมื่อคืนมีพายุฝนพัดต้นไม้ล้มหลายต้น
    mʉ̂a-kʉʉn mii paa-yú-fǒn pát dtôn-mái lóm lǎai dtôn · មឿឃឺន មី ផាយុហ្វុន ផាត់ តុនម៉ាយ ឡុំ ឡាយ តុន
    យប់មិញមានព្យុះភ្លៀងបោកបក់រលំដើមឈើអស់ជាច្រើនដើម។
    Last night a rainstorm blew down several trees.
  • กรมอุตุฯ เตือนว่าจะมีพายุฝนตกหนักในสัปดาห์นี้
    grom-ù-dtù dtʉan wâa jà mii paa-yú-fǒn dtòk nàk nai sàp-daa níi · ក្រូមអ៊ុទុ តឿន វ៉ា ចាក់ មី ផាយុហ្វុន តុក ណាក់ ណៃ សាប់ដា នី
    ក្រសួងឧតុនិយមប្រកាសអាសន្នថានឹងមានព្យុះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
    The Meteorological Department warned that there will be severe rainstorms this week.

Common phrases: พายุฝนฟ้าคะนอง (paa-yú-fǒn-fáa-ká-nɔɔng) ព្យុះភ្លៀងផ្គររន្ទះ · เตือนภัยพายุ (dtʉan-pai-paa-yú) ការព្រមានអំពីព្យុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แพทย์เวร เวลาออกเดินทาง เวลาพัก เวลาเข้านอน เวลาหมดเขต ถ้วยข้าว ถ้วยซุป ห่วงยาง แพชูชีพ กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.