เส้นเล็ก
sên-lék [សិនឡិក]- noun គុយទាវសរសៃតូចthin rice noodlesขอสั่งเส้นเล็กต้มยำพิเศษชามหนึ่ง
សូមកុម្ម៉ង់គុយទាវសរសៃតូចតុំយាំពិសេសមួយចាន
Please give me one special bowl of thin noodles Tom Yum.
Syllables: เส้น (sên, falling) + เล็ก (lék, high)
មានន័យថា «គុយទាវសរសៃតូច» ជាប្រភេទសរសៃគុយទាវដែលជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំជាងគេបំផុត។ ពេលទៅកុម្ម៉ង់គុយទាវ ត្រូវប្រាប់ឈ្មោះសរសៃនេះមុនគេ។ សរសៃនេះមានលក្ខណៈស្វិតទន់ឆ្ងាញ់។
Refers to medium-thin rice noodles, the most popular noodle type ordered in Thai noodle shops.
More examples
- เอาเส้นเล็กต้มยำหมูสับชามหนึ่งครับ
ao sên-lék dtôm-yam mǔu-sàp chaam nʉ̀ng kráp · អៅ សេន-ឡិក តុម-យ៉ាំ មូ-សាប់ ឆាម ហ្នឹង ក្រាប់
យកគុយទាវសរសៃតូចតុំយ៉ាំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមួយចានមកបង
One bowl of thin rice noodles with minced pork tom yum, please. - เส้นเล็กลวกกำลังดี เหนียวนุ่มมากค่ะ
sên-lék lûak gam-lang dii, nǐao-nûm mâak kâ · សេន-ឡិក លួក កាំ-ឡាំង ឌី, ញាវ-នុម ម៉ាក ខាក់
សរសៃតូចស្រុះឆ្អិនល្មម ស្វិតទន់ល្អណាស់
The thin rice noodles are blanched just right, very chewy and soft. - พี่ชอบกินเส้นเล็กน้ำตกหรือแห้งครับ
pîi chɔ̂ɔp gin sên-lék nám-dtòk rʉ̌ʉ hɛ̂ng kráp · ភី ឆប គិន សេន-ឡិក ណាម-តុក រឺ ហែង ក្រាប់
បងចូលចិត្តញ៉ាំសរសៃតូចទឹកធ្លាក់ (ណាំតុគ) ឬគោកបង?
Do you prefer soup or dry thin noodles?
Common phrases: เส้นเล็กน้ำ (sên-lék nám) គុយទាវសរសៃតូចទឹក · เส้นเล็กแห้ง (sên-lék hɛ̂ng) គុយទាវសរសៃតូចគោក · ลวกเส้น (lûak-sên) ស្រុះមី / ស្រុះគុយទាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตันคิดไม่ออก สปอนเซอร์ คิดเลข คิดเงิน คิดค่าเช่า คิดบวก กิโลกรัม ตารางกิโลเมตร กรงขัง ไข่มุก คูณเลข กวยจั๊บญวน เส้นใหญ่ เส้นหมี่ คู่หมั้น คู่ครอง คู่รัก ก้น ก้นหม้อ คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.