Skip to content

เส้นหมี่

sên-mìi [សិនមី]
  1. noun គុយទាវមីសួរស្រួយ; សរសៃមីស
    thin vermicelli noodles
    ฉันชอบกินเส้นหมี่น้ำหมูแดง
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំគុយទាវមីសរសៃមីសទឹកសាច់ជ្រូកក្រហម
    I like eating thin vermicelli noodles in soup with red roast pork.

Syllables: เส้น (sên, falling) + หมี่ (mìi, low)

មានន័យថា «មីសួរអង្ករ» ឬ «សរសៃមីស» (មីសរសៃតូចឆ្មារសំបុរពណ៌ស ធ្វើពីម្សៅអង្ករ)។ ខុសពី «บะหมี่» (bà-mìi) ដែលជាមីសរសៃលឿងធ្វើពីពងមាន់។ កម្មករខ្មែរច្រើនហៅកាត់ថាមីសរសៃតូចស។

Refers to thin rice vermicelli noodles. Do not confuse with 'ba-mii', which are yellow egg noodles.

More examples

  • ขอก๋วยเตี๋ยวเรือเส้นหมี่ลูกชิ้นเนื้อชามหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ gǔai-dtǐao-rʉaa sên-mìi lûuk-chín nʉ́a chaam nʉ̀ng kráp · ខ គួយ-ទាវ-រឿ សេន-មី លូក-ឈីន នឿ ឆាម ហ្នឹង ក្រាប់
    សុំគុយទាវទូកសរសៃមីស ប្រហិតសាច់គោមួយចានមកបង
    One bowl of boat noodles with rice vermicelli and beef meatballs, please.
  • ลูกสาวชอบกินเส้นหมี่น้ำใสเพราะกินง่ายค่ะ
    lûuk-sǎao chɔ̂ɔp gin sên-mìi nám-sǎi prɔ́ gin ngâai kâ · លូក-សាវ ឆប គិន សេន-មី ណាម-សាយ ព្រោះ គិន ង៉ាយ ខាក់
    កូនស្រីចូលចិត្តញ៉ាំមីសរសៃសទឹកថ្លា ព្រោះស្រួលញ៉ាំ
    My daughter likes rice vermicelli in clear soup because it's easy to eat.
  • เอาเส้นหมี่ผัดผักกระเฉดจานหนึ่งนะ
    ao sên-mìi pàt pàk-grà-chèet jaan nʉ̀ng ná · អៅ សេន-មី ផាត់ ផាក់-ក្រាក់-ឆេត ចាន ហ្នឹង ណៈ
    យកមីសរសៃសឆាកញ្ឆែតមួយចានណា
    Get me one stir-fried rice vermicelli with water mimosa.

Common phrases: เส้นหมี่ขาว (sên-mìi kǎao) មីសរសៃស · บะหมี่ (bà-mìi) មីលឿង (មីស៊ុត) · เส้นหมี่แห้ง (sên-mìi hɛ̂ng) មីសរសៃសគោក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คิดเลข คิดเงิน คิดค่าเช่า คิดบวก กิโลกรัม ตารางกิโลเมตร กรงขัง ไข่มุก คูณเลข กวยจั๊บญวน เส้นเล็ก เส้นใหญ่ คู่หมั้น คู่ครอง คู่รัก ก้น ก้นหม้อ คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.