Skip to content

ก้นหม้อ

gôn-mɔ̂ɔ [កុនម៉]
  1. noun គូទឆ្នាំង; បាតឆ្នាំង
    bottom of a pot
    ก้นหม้อดำเพราะโดนควันไฟ
    គូទឆ្នាំងឡើងខ្មៅដោយសារត្រូវផ្សែងភ្លើង
    The bottom of the pot turned black from smoke.

Syllables: ก้น (gôn, falling) + หม้อ (mɔ̂ɔ, falling)

មានន័យថា «បាតឆ្នាំង»។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងផ្ទះបាយ ឬការងារភោជនីយដ្ឋាន។ ជួបញឹកញាប់ពេលដុសខាត់ឆ្នាំងខ្មៅ ឬដួសបាយកកបាតឆ្នាំង។

Means 'bottom of a pot'. Very common in kitchen chores, cooking, and restaurant work.

More examples

  • ช่วยขัดก้นหม้อให้สะอาดหน่อยครับ ดำหมดแล้ว
    chûai kàt gôn-mɔ̂ɔ hâi sà-àat nɔ̀ɔi kráp, dam mòt lɛ́ɛo · ឈួយ ខាត់ កុន-ម៉ ហាយ សាក់-អាត ណយ ក្រាប់, ដាំ ម៉ុត ឡែវ
    ជួយដុសបាតឆ្នាំងឱ្យស្អាតបន្តិចមកបង ឡើងខ្មៅអស់ហើយ
    Please scrub the bottom of the pot clean; it's completely blackened.
  • ข้าวติดก้นหม้อ ขูดออกยากมากค่ะ
    kâao dtìt gôn-mɔ̂ɔ, kùut ɔ̀ɔk yâak mâak kâ · ខៅ ទិត កុន-ម៉, ឃូត អក យ៉ាក ម៉ាក ខាក់
    បាយជាប់បាតឆ្នាំង កោសចេញពិបាកណាស់
    The rice is stuck to the bottom of the pot and hard to scrape off.
  • อย่าเปิดไฟแรงเกินไป เดี๋ยวอาหารจะไหม้ติดก้นหม้อ
    yàa bpə̀ət fai rɛɛng gəən-bpai, dǐao aa-hǎan jà mâi dtìt gôn-mɔ̂ɔ · យ៉ា បើក ហ្វាយ រ៉ែង គើន-ប៉ៃ, ឌៀវ អា-ហាន ចាក់ ម៉ាយ ទិត កុន-ម៉
    កុំបើកភ្លើងខ្លាំងពេក ប្រយ័ត្នម្ហូបខ្លោចជាប់បាតឆ្នាំង
    Don't turn the heat up too high, or the food will burn at the bottom.

Common phrases: ข้าวก้นหม้อ (kâao-gôn-mɔ̂ɔ) បាយបាតឆ្នាំង / បាយកកបាតឆ្នាំង · หม้อหุงข้าว (mɔ̂ɔ-hǔng-kâao) ឆ្នាំងដាំបាយ · ขัดหม้อ (kàt-mɔ̂ɔ) ដុសឆ្នាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตารางกิโลเมตร กรงขัง ไข่มุก คูณเลข กวยจั๊บญวน เส้นเล็ก เส้นใหญ่ เส้นหมี่ คู่หมั้น คู่ครอง คู่รัก ก้น คู่สมรส น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ ขอบแก้ว ลูกวัว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.