คู่สมรส
kûu-sǒm-rót [ឃូស៊ុមរ៉ុត]- noun គូស្វាមីភរិយា; គូអាពាហ៍ពិពាហ៍spouse; married coupleทั้งคู่จดทะเบียนสมรสเป็นคู่สมรสถูกต้อง
អ្នកទាំងពីរបានចុះសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាគូស្វាមីភរិយាស្របច្បាប់
Both registered their marriage as lawful spouses.
Syllables: คู่ (kûu, falling) + สม (sǒm, rising) + รส (rót, high)
មានន័យថា «សហព័ទ្ធ» ឬ «គូស្វាមីភរិយាស្របច្បាប់»។ ជាពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការ ប្រើញឹកញាប់បំផុតពេលបំពេញបែបបទឯកសារ ចុះសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬទាក់ទងការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍/ខេត្ត។
Means 'legal spouse'. An official, formal administrative term seen on government forms, visa papers, and marriage certificates.
More examples
- กรุณากรอกชื่อและนามสกุลของคู่สมรสด้วยครับ
gà-rú-naa grɔɔk chʉ̂ʉ lɛ́ naam-sà-gun kɔ̌ɔng kûu-sǒm-rót dûai kráp · កាក់-រុ-ណា ក្រក ឈើ លែ ណាម-សាក់-គុន ខង ឃូ-សុម-រ៉ុត ឌួយ ក្រាប់
សូមបំពេញឈ្មោះ និងនាមត្រកូលរបស់សហព័ទ្ធ (ប្តី/ប្រពន្ធ) ផងបាទ
Please fill in the full name of your spouse. - คู่สมรสสามารถยื่นขอวีซ่าติดตามได้ค่ะ
kûu-sǒm-rót sǎa-mâat yʉ̂ʉn kɔ̌ɔ wii-sâa dtìt-dtɑɑm dâai kâ · ឃូ-សុម-រ៉ុត សា-មាត យើន ខ វី-ស៊៉ា ទិត-តាម ដាយ ខាក់
សហព័ទ្ធអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំទិដ្ឋាការតាមគ្រួសារបាន
A spouse can apply for a dependent visa. - สิทธิประโยชน์นี้ครอบคลุมถึงคู่สมรสและบุตรด้วย
sìt-tí-bprà-yòot níi krɔ̂ɔp-klum tʉ̌ng kûu-sǒm-rót lɛ́ bùt dûai · សិត-ធិ-ប្រាក់-យ៉ូត នី គ្រប-ឃ្លុម ថឹង ឃូ-សុម-រ៉ុត លែ ប៊ុត ឌួយ
អត្ថប្រយោជន៍នេះគ្របដណ្តប់ដល់សហព័ទ្ធ និងកូនៗផងដែរ
These benefits extend to the legal spouse and children as well.
Common phrases: ทะเบียนสมรส (tá-biian-sǒm-rót) សំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ · จดทะเบียนสมรส (jòt-tá-biian-sǒm-rót) ចុះសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍ · สถานภาพสมรส (sà-tǎa-ná-pâap-sǒm-rót) ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กรงขัง ไข่มุก คูณเลข กวยจั๊บญวน เส้นเล็ก เส้นใหญ่ เส้นหมี่ คู่หมั้น คู่ครอง คู่รัก ก้น ก้นหม้อ น่ารัก คีมหนีบ หลับลึก หลบภัย หลบฝน ขอบโต๊ะ ขอบแก้ว ลูกวัว เคารพกฎหมาย เคารพผู้ใหญ่ เป้าหมายชีวิต กองทราย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.