Skip to content

เต่าทอง

dtào-tɔɔng [តៅ-ថង]
  1. noun សត្វកំភេមក្រហម (សត្វល្អិត)
    ladybug
    แมลงเต่าทองเกาะอยู่บนใบไม้
    សត្វកំភេមទំនៅលើស្លឹកឈើ។
    The ladybug is perched on the leaf.

Syllables: เต่า (dtào, low) + ทอง (tɔɔng, mid)

មានន័យថា «សត្វកណ្តូបបុកស្រូវ/សត្វអណ្តើកមាស» (Ladybug) ជាសត្វល្អិតស្លាបរឹងពណ៌ក្រហមឬទឹកក្រូចមានអុចខ្មៅ។ เต่า ប្រែថាអណ្តើក ทอง ប្រែថាមាស តែពេលផ្គុំគ្នាមានន័យថាសត្វល្អិតប្រភេទនេះ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង เต่า ជាសម្លេងទាប (low tone)។

Means 'ladybug' or 'ladybird'. Literally translates to 'golden turtle' due to its rounded shell.

More examples

  • ดูสิ มีเต่าทองเกาะอยู่ที่ใบไม้ครับ
    duu sì mii dtào-tɔɔng gɔ̀ yùu tîi bai-máai kráp · ឌូ ស៊ី មី តៅថង កក់ យូ ធី បៃម៉ាយ ក្រាប់
    មើលនែក! មានសត្វអណ្តើកមាសទុំនៅលើស្លឹកឈើបាទ
    Look, there is a ladybug perching on the leaf.
  • เต่าทองตัวนี้มีลายจุดสีดำสวยจังค่ะ
    dtào-tɔɔng dtua née mii laai jùt sǐi-dam sǔai jang kâ · តៅថង ទួ នី មី ឡាយ ជុត ស៊ីដាំ សួយ ចាំង ខាក់
    សត្វអណ្តើកមាសមួយក្បាលនេះមានក្បាច់អុចពណ៌ខ្មៅស្អាតណាស់ចាស
    This ladybug has very pretty black spots.
  • เด็กๆ ชอบจับเต่าทองมาดูเล่น
    dèk-dèk chɔ̂ɔp jàp dtào-tɔɔng maa duu lên · ដេកៗ ឆប ចាប់ តៅថង ម៉ា ឌូ លេន
    ក្មេងៗចូលចិត្តចាប់សត្វអណ្តើកមាសមកមើលលេង
    Kids love to catch ladybugs to inspect and play with.

Common phrases: แมลงเต่าทอง (má-lɛɛng-dtào-tɔɔng) សត្វល្អិតអណ្តើកមាស · ตัวเต่าทอง (dtua-dtào-tɔɔng) កូនអណ្តើកមាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เผลอหลับ เอาน้ำ เรื่องจริง เบาๆ เสื้อผ้า เลิกแถว เลื่อนวัน เลอะเทอะ เพลงชาติ เผลอตัว เลนส์ เสียใจด้วย เสื้อฝน เอกราช เรื่องมาก เลี้ยงข้าว เลื่อนนัด เสี่ยงโชค เลนกลาง เหตุผลส่วนตัว เลื่อยไม้ เทปใส เนื้อสด เพิ่งตื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.