แกงจืด
gɛɛng-jʉ̀ʉt [កែង-ជឺត]- noun សម្លស៊ុប; សម្លថ្លាclear soupมื้อเย็นนี้มีแกงจืดเต้าหู้
អាហារពេលល្ងាចនេះមានសម្លស៊ុបតៅហ៊ូ
Tonight's dinner has clear tofu soup.
Syllables: แกง (gɛɛng, mid) + จืด (jʉ̀ʉt, low)
នាមមានន័យថា «សម្លស៊ុប» ឬ «សម្លថ្លា» (សម្លសាបមិនហឹរ)។ ជនជាតិខ្មែរហៅសម្លបែបនេះថាស៊ុប។ ពាក្យ «จืด» ប្រែថាសាប ឬមិនហឹរ។ ជាម្ហូបពេញនិយម ងាយស្រួលកម្ម៉ង់ពេលមិនចង់ញ៉ាំហឹរ។
Means clear soup or mild broth soup. The word 'jʉ̀ʉt' means bland or non-spicy. A ubiquitous and soothing dish in Thai cuisine.
More examples
- ขอแกงจืดเต้าหู้หมูสับชามหนึ่งครับ
kɔ̌ɔ gɛɛng-jʉ̀ʉt dtâo-hûu mǔu-sàp chaam nʉ̀ng kráp · ខ គែង-ជឺត តៅ-ហ៊ូ មូ-សាប់ ឆាម នឹង ក្រាប់
សុំសម្លស៊ុបតៅហ៊ូសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមួយចានបាទ
One bowl of clear soup with tofu and minced pork, please. - เด็กๆ ชอบกินแกงจืดเพราะมันไม่เผ็ดค่ะ
dèk-dèk chɔ̂ɔp gin gɛɛng-jʉ̀ʉt pɔ́ man mâi pèt kâ · ដេក-ដេក ឆប គីន គែង-ជឺត ផ្រោះ ម៉ាន់ ម៉ាយ ផេត ខាក់
ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំសម្លស៊ុបព្រោះវាមិនហឹរចាស
Children like eating clear soup because it's not spicy. - กินอาหารเผ็ดแล้ว ซดน้ำแกงจืดตามจะคล่องคอ
gin aa-hǎan pèt lɛ́ɛo sót nám gɛɛng-jʉ̀ʉt dtaam jà klɔ̂ɔng kɔɔ · គីន អា-ហាន ផេត ឡែវ ស៊ុត ណាំ គែង-ជឺត តាម ចាក់ ខ្លង ខ
ញ៉ាំម្ហូបហឹរហើយ បានស្រូបទឹកសម្លស៊ុបតាមក្រោយ ស្រួលកណាស់
After eating spicy food, sipping clear soup soothes your throat.
Common phrases: แกงจืดเต้าหู้ (gɛɛng-jʉ̀ʉt-dtâo-hûu) សម្លស៊ុបតៅហ៊ូ · ต้มจืด (dtôm-jʉ̀ʉt) សម្លថ្លា/សម្លស៊ុប (ន័យដូចគ្នា)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เก้ง เก่งกาจ เกลียด เกล็ด เกลือ เกี่ยวแขน เกือก เกือกม้า แก แก่น แก้วตา แกงป่า แก๊สโซฮอล์ โกรธแค้น โกนผม ไก่ต้ม ไก่ชน ไก่ไข่ ไกล่เกลี่ย ก้นครัว กบฏ กริยา กรีดร้อง กลาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.