Skip to content

แก

gɛɛ [កែ]
  1. pronoun គាត់; ឯង
    you; he; she (informal)
    แกจะไปไหนวันนี้
    តើឯងទៅណាថ្ងៃនេះ?
    Where are you going today?

Syllables: แก (gɛɛ, mid)

សព្វនាមប្រើជា «ឯង/ហែង» (បុរិសសព្វនាមទី២) ឬ «គាត់/វា» (បុរិសសព្វនាមទី៣)។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សចាស់និយាយទៅកាន់ក្មេង។ កុំប្រើជាមួយចៅហ្វាយនាយ ឬមនុស្សមិនសូវស្គាល់ ព្រោះខ្វះការគួរសម។

An informal pronoun meaning 'you' or third-person 'he/she'. Used among close peers or by elders addressing youngsters; inappropriate with bosses or strangers.

More examples

  • แกจะไปกินข้าวด้วยกันไหม
    gɛɛ jà bpai gin kâao dûai gan mǎi · កែ ចាក់ ប៉ៃ គីន ខៅ ឌួយ កាន់ ម៉ាយ
    ឯងចង់ទៅញ៉ាំបាយជាមួយគ្នាអត់?
    Do you want to come eat with us?
  • ลุงคนนั้นแกใจดีมากเลยนะ
    lung kon nán gɛɛ jai-dee mâak ləəi ná · លុង ខុន ណាន កែ ចៃ-ឌី ម៉ាក ឡើយ ណៈ
    ពូម្នាក់នោះ គាត់ចិត្តល្អខ្លាំងណាស់ណា
    That uncle, he is very kind.
  • แกอย่าคิดมาก เรื่องแค่นี้เอง
    gɛɛ yàa kít mâak rʉ̂ang kɛ̂ɛ-née eeng · កែ យ៉ា ឃិត ម៉ាក រឿង ខែ-នី អេង
    ឯងកុំគិតច្រើន រឿងប៉ុណ្ណឹងឯង
    Don't overthink it, it's just a small thing.

Common phrases: พวกแก (pûak-gɛɛ) ពួកឯង/ពួកហែង · แกเอ๊ย (gɛɛ-ə́əi) ឯងអើយ/យីឯង (ពាក្យឧទានហៅមិត្តភក្តិ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กิเลส กีดกัน กู้ชาติ กู เก้ง เก่งกาจ เกลียด เกล็ด เกลือ เกี่ยวแขน เกือก เกือกม้า แก่น แก้วตา แกงป่า แกงจืด แก๊สโซฮอล์ โกรธแค้น โกนผม ไก่ต้ม ไก่ชน ไก่ไข่ ไกล่เกลี่ย ก้นครัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.