Skip to content

แกงป่า

gɛɛng-bpàa [កែង-ប៉ា]
  1. noun សម្លការីព្រៃថៃ
    jungle curry (without coconut milk)
    แกงป่าถ้วยนี้เผ็ดร้อนมาก
    ការីព្រៃមួយចាននេះហឹរក្ដៅខ្លាំងណាស់
    This bowl of jungle curry is very hot and spicy.

Syllables: แกง (gɛɛng, mid) + ป่า (bpàa, low)

នាមជាឈ្មោះម្ហូបថៃ «សម្លកាឡីព្រៃ» ឬ «សម្លហឹរមិនដាក់ខ្ទិះ»។ សម្លនេះមានរសជាតិហឹរខ្លាំង និងមានក្លិនស្លឹកកំផែង/ម្រះព្រៅ។ ពេលកម្មករខ្មែរទៅកម្ម៉ង់បាយ បើមិនចេះហឹរ គួរបញ្ជាក់ថា «ไม่เผ็ด» (ម៉ៃផេត)។

Jungle curry, a spicy Thai water-based curry cooked without coconut milk. It is known for its intense heat and aromatic herbs.

More examples

  • เย็นนี้กินแกงป่าไก่กันไหมครับ
    yen née gin gɛɛng-bpàa gài gan mǎi kráp · យេន នី គីន គែង-ប៉ា កាយ កាន់ ម៉ាយ ក្រាប់
    ល្ងាចនេះញ៉ាំសម្លព្រៃសាច់មាន់ជាមួយគ្នាអត់បាទ?
    Shall we have chicken jungle curry this evening?
  • แกงป่าร้านนี้รสชาติเผ็ดจัดจ้านมากค่ะ
    gɛɛng-bpàa ráan née rót-châat pèt jàt-jâan mâak kâ · គែង-ប៉ា រ៉ាន នី រ៉ុត-ឆាត ផេត ចាត់-ចាន ម៉ាក ខាក់
    សម្លព្រៃហាងនេះរសជាតិហឹរខ្លាំងណាស់ចាស
    The jungle curry at this shop is extremely spicy.
  • แกงป่าไม่ใส่กะทิ คนลดน้ำหนักชอบกิน
    gɛɛng-bpàa mâi sài gà-tí kon lót nám-nàk chɔ̂ɔp gin · គែង-ប៉ា ម៉ាយ សាយ កាក់-ធី ខុន ឡុត ណាំ-ណាក់ ឆប គីន
    សម្លព្រៃមិនដាក់ខ្ទិះ អ្នកសម្រកទម្ងន់ចូលចិត្តញ៉ាំ
    Jungle curry contains no coconut milk, so people on a diet like eating it.

Common phrases: แกงป่าหมู (gɛɛng-bpàa-mǔu) សម្លព្រៃសាច់ជ្រូក · พริกแกงป่า (prík-gɛɛng-bpàa) គ្រឿងសម្លព្រៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กู เก้ง เก่งกาจ เกลียด เกล็ด เกลือ เกี่ยวแขน เกือก เกือกม้า แก แก่น แก้วตา แกงจืด แก๊สโซฮอล์ โกรธแค้น โกนผม ไก่ต้ม ไก่ชน ไก่ไข่ ไกล่เกลี่ย ก้นครัว กบฏ กริยา กรีดร้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.