Skip to content

แจ่ม

jàaem [ជែម]
  1. adjective ភ្លឺថ្លា; ស្រស់បស់
    bright; clear; radiant
    วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสมาก
    ថ្ងៃនេះមេឃស្រឡះភ្លឺថ្លាល្អណាស់
    Today the sky is very bright and clear.

Syllables: แจ่ม (jàaem, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ភ្លឺថ្លា» «ស្រស់បំព្រង» ឬជាពាក្យស្លែងមានន័យថា «ឡូយ/អេមណាស់»។ ថៃនិយមប្រើនិយាយសរសើរអាកាសធាតុ ទេសភាព ឬរូបសម្រស់។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា ក្នុងភាសានិយាយវ័យក្មេងមានន័យស្មើនឹង «ឡូយណាស់» (แจ่มมาก)។

Literally means bright, clear, or radiant, but colloquially used by Thais to mean 'cool', 'awesome', or 'stunning'.

More examples

  • วันนี้แดดออก อากาศแจ่มใสมากครับ
    wan-níi dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔk aa-gàat jàaem-sǎi mâak kráp · វ៉ាន់នី ដេតអក អាហ្កាត ចែមសៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមានពន្លឺថ្ងៃ អាកាសធាតុស្រឡះស្រឡំល្អណាស់បង។
    The sun is out today and the weather is very bright and clear.
  • รูปนี้พี่แต่งตัวแจ่มมากค่ะ
    rûup níi pîi dtàeng-dtua jàaem mâak kâ · រូប នី ភីតែងទួ ចែម ម៉ាក ខាក់
    រូបនេះបងស្លៀកពាក់ឡូយស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
    You dressed up looking really sharp in this photo.
  • ไอเดียนี้แจ่มจริงๆ ผมเห็นด้วย
    ai-dia níi jàaem jing-jing pǒm hěn-dûuai · អាយឌៀ នី ចែម ជីងជីង ផុម ហិនឌួយ
    គំនិតនេះអេមមែនទែន ខ្ញុំយល់ស្រប។
    This idea is truly brilliant; I agree.

Common phrases: แจ่มใส (jàaem-sǎi) ស្រឡះស្រឡំ / ស្រស់ស្រាយ · แจ่มแจ้ง (jàaem-jâaeng) ច្បាស់លាស់ / ជាក់ច្បាស់ · แจ่มว้าว (jàaem-wáao) ឡូយអេម / អស្ចារ្យ (ស្លែង)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แสวงหา แสดงออก แสด แสบตา แสบร้อน แหย่ แหล่งน้ำ แหล่งข่าว แหล่งงาน แหลกละเอียด แหลมคม แอบดู แฉลบ แต่งตำรา แตกร้าว แค่ไหน แคระ แกลลอรี แช่อิ่ม แดนดิน แปรรวม แป้งสาลี แป้งข้าวเจ้า แปรงล้างจาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.